All Posts By

ytan

Dec 18
570

Hour of Code

By | Events, High School, Middle School, Primary School | No Comments
上周，一年一度的“计算机科学教育周”活动在清华附中国际部附中校区和稻香湖校区展开。在计算机科学教育周中，老师们针对不同年龄段的学生设计了三项精彩活动：参观联想（上地）信息技术有限公司、乐高EV3机器人编程课程和Scratch工具游戏设计。 “计算机科学教育周”由Code.org发起，从最初的草根倡议发展成现在的全球性活动，已经获得400个合作伙伴和20万名教育者的支持。 Last week, THIS teachers designed the Hour of Code week for students cross different grade level to learn about computer science. There are three wonderful activities arranged for...
Read More
Nov 21
629

THIS Parent Teacher Conference

By | Admissions, Events, High School, Middle School, Primary School | No Comments
11月20日至21日，国际部期中家长会在稻香湖校区和附中校区同时举行。 On November 20 and 21, staff from THIS were prepared to meet parents and talk about individual student progress. 家长会中，老师就学生的学习态度、课程内容、考试和作业完成情况与家长沟通，让家长全面了解学生的课堂表现，并挖掘学生的潜能和努力方向。家长也根据自己对孩子的期望，向老师提出他们的想法。家校携手，切实解决问题，真正为孩子找到个性化的学习提升路径。 学部主任和校⻓也与家长就如何更好地帮助孩子实现长远目标、如何为孩子接下来的学习生活设定总体规划进行了深入交流，共商良策。 At the PTC, THIS teachers communicated with parents...
Read More
Nov 01
549

THIS Student Clubs

By | Events, High School, Middle School, Primary School | No Comments
清华附中国际部对于促进学生社交、体育、文化、性格塑造和思维能力的全面发展非常重视。提高学生的社团参与度是建造国际部积极向上的教育环境的重要部分。同时，社团活动对于培养学生的领导力、团队合作、时间管理能力非常重要。 THIS firmly believes in facilitating an educational environment conducive to the intellectual, social, physical, cultural, and psychological development of our students. One essential part of promoting that learning environment...
Read More
Oct 25
373

Online Debate Tournament

By | Student Achievements | No Comments
学期过半，清华附中国际部演讲与辩论社的队员们活跃在各种各样的辩论比赛中，分别在十月参加了全美辩论联赛和中国高中生美式辩论联赛的两场线上辩论赛，在十一月参加了久违的中国高中生美式辩论联赛线下比赛。在这两个月的比赛中，国际部的辩手都展现出了自己的风采，取得了极大的进步，成为了更好的辩手和演讲者。 In the month of October and November, the THIS Speech and Debate team went to two online virtual debate tournaments and one offline debate tournaments. For each of them,...
Read More
Sep 30
410

2020-2021 First Primary Assembly

By | Events, Primary School | No Comments
  9月25日和30日，清华附中国际部稻香湖校区和国际部本校区分别举办了今年九月的小学部集会。小学集会由小学部主任Britni Padilla主持。 THIS primary school assemblies at Daoxiang Lake Campus and Fuzhong Campus were held on September 25th and 30th, respectively. Ms. Britni Padilla, the schools’ Director, hosted this happy...
Read More
Sep 25
346

Curriculum Afternoon

By | Events | No Comments
课程说明会 Curriculum Afternoon 清华附中国际部一直坚持以课程为核心的教育理念。作为国际部的传统，全体学生的家长将于每个学年的伊始，受邀参加课程说明会。这能使家长对教授孩子的老师更了解，对学校的课程体系也更了解。今年，国际部及稻香湖校区的老师们做足了准备，依次亮相，向家长们详尽介绍了本学年的课程安排，最大程度地增进了家长对国际部课程设置的了解。 The curriculum is at the heart of what we do at THIS. As one of our distinctive traditions, all parents are invited to attend the curriculum...
Read More
Sep 16
344

2020-2021 First High School Assembly

By | Events | No Comments
First High School Assembly 开学首次高中集会 9月16日上午，清华附中国际部高中部的同学们和老师们参加了2020-2021学年度首次高中集会。在集会上，首先，由学生活动指导员周汉斌老师介绍了关于每年一度的学生社团招新的活动和细节。接着，模拟联合国社团和中文杂志清音社团的代表学生上台对新学期的社团招新活动进行了各自社团的宣传。台下的学生们都跃跃欲试，给出了热烈的回应。 The first THIS high school assembly of the 2020-2021 academic year took place on the morning of September 16th. In the assembly, Activities Coordinator,...
Read More
Sep 14
525

Community Building Week

By | Events, High School, Middle School, Primary School | No Comments
      作为清华附中国际部的传统，新学年开学的前两周是丰富多彩的团建活动。老师在课上逐渐导入新学期要学习的知识，设计丰富的创新性课堂活动，只布置少量作业，以此来帮助孩子们适应新学年，建立学生之间、师生之间的联系，增强高效学习所需的技能。 As a THIS tradition, the first two weeks of each school year are purposely designed to help students adjust to school, bond with classmates and staff,...
Read More
Sep 11
339

2020-2021 THIS Opening Ceremony

By | Events | No Comments
开学两周以来，看着同学们精神昂扬的上课、讨论，老师们潜心备课、教学。环境安全、舒适有序的校园里又恢复了往日的蓬勃和生机。 9月11日，伴随着新学期的欢声笑语，国际部及稻香湖校区全体师生、部分学生家长，迎来了清华附中国际部2020-2021学年的开学典礼。 In the first two weeks of school, THIS students participated in classes and discussions enthusiastically, and teachers carefully prepared and instructed classes. The school environment is safe and...
Read More