清华附中国际部对于促进学生社交、体育、文化、性格塑造和思维能力的全面发展非常重视。提高学生的社团参与度是建造国际部积极向上的教育环境的重要部分。同时，社团活动对于培养学生的领导力、团队合作、时间管理能力非常重要。
THIS firmly believes in facilitating an educational environment conducive to the intellectual, social, physical, cultural, and psychological development of our students. One essential part of promoting that learning environment is stimulating on-campus engagement. The student club is designed to encourage students to become more involved in campus clubs and activities, enrich both in class and out of class learning, and cultivate essential skills like leadership, teamwork, and time management that will prepare students to become successful adults in the future.
接下来，让我们一起探索一下国际部稻香湖校区和附中校区各个社团的风姿吧！
Let’s explore the clubs in FZ campus and DL campus!
稻香湖校区社团
Clubs in DL campus
稻香湖校区的首届学生就已经拥有15个社团啦！包括舞蹈健身社、西洋棋社、民族室内乐、健康烘培师、羽毛球社等。来一起欣赏一下社团活动时学生们认真专注的样子吧！
Currently we are offering 15 clubs in DL campus. Including the Dance Fitness Club, Red Dragon’s Chess Club, Chinese Orchestra, etc. Let’s see the students’ amazing performance in the club activities with me!
稻香湖校区的胡老师对于社团的意义做出了分享：
学生活动指导员 Stella Hu
Everything is difficult at the beginning, I think we had a good start, and we are still working on exploring and selecting more meaningful activities for students to participate in. We will work closely with students, teachers, and also with parents, to make sure students can enjoy a vibrant campus life.
万事开头难，我认为我们已经有了一个很好的开始，并且我们也在努力探索和挑选更多有意义的活动让学生来参与。我们将与学生、教师以及家长密切合作，确保学生能够享受多彩的校园生活。
附中校区社团
Clubs in FZ campus
国际部附中校区有40个社团，包括中国乐团、纯人声合唱团、MG-NET舞团、中国舞俱乐部和音乐社等。接下来一起欣赏一下社团成员们精彩纷呈，妙趣横生的表演吧。小艺术家们通过演唱、舞蹈，弹奏电子琴、吉他、琵琶等乐器展示了他们才华横溢的艺术能力！
Students from the Chinese band, A Cappella Club, MG-NET Dance Club, Traditional Dance Club, and Music Community staged outstanding and compelling performances that drew a large crowd of audiences. Student performers showcased their artistic talents through singing, playing instruments like electronic keyboard, guitar, and pipa, and dancing.
附中校区的周老师对于社团的意义做出了以下分享：
学生活动指导员 Joy Zhou
Club is always a place where students can find a community to enjoy their interests and hobbies with peers. I hope all the students could have fun in the club and when I see the smiles on their faces, I know they enjoyed it. I would like to thank all of the advisors, sponsors, teachers, performers, and students for making it enjoyable, energy-packed, and successful. Together we made it and that makes all the efforts worthwhile.
学生社团是学生可以找到一个与同伴一起享受他们的兴趣和爱好的社区。 当我看到学生们脸上洋溢着大大的笑容时，我知道他们在招新会上很开心。我要感谢所有的社团指导老师和负责人，任课老师，表演者和学生们，让我们的社团活动如此精彩又趣味横生，充满活力并让学生们找到成就感。国际部大家庭通过集体的团结和共同努力，成功的让社团活动更丰富多彩。所谓一分耕耘，一份收获，我们的付出了得到了令人满意的回报
