High School

爱是一种基于付出的幸福 2022 甫智方舟公益支教线下活动 Happiness Is About Giving 2022 THIS Community Service of Volunteer Teaching 一、活动概况 Activity Overview 7月15日至7月24日，在曾宪备慈善基金的支持下，清华附中教育基金会联合清华附中团委、清华附中国际部，在北京市大兴区蒲公英中学开展了为期10天的“甫智方舟”暑期公益支教活动。参与此次支教活动的学生共有17人，其中清华附中国际部学生11人，本部学生2人，清华附中的优秀毕业生与外校优秀学生4人。 学生志愿团的到来，为蒲公英中学的孩子们带来了更多学习的机会，同时也给予他们开拓视野的平台；而在授课过程中，志愿者们不断提升自己的知识水平和授课能力，备课讲课也越来越熟练。在双方的交流中，志愿者们深入地去了解这些孩子们的内心世界，而蒲公英中学的孩子们也从一开始的羞涩、紧张变得更加自信，勇于表达自我。虽然支教时间只有十天，但志愿者与蒲公英中学的孩子们结下了深厚的友谊，在彼此生命中留下了无法抹去的宝贵回忆。 Volunteering    二、课程内容 Curriculum 本次支教共分为七大课程：思辨课程、英语戏剧、Steam课程、创意美术、团队体育、音乐之声以及为成长营的孩子们提供的哲思课程。这些课程都不局限于课本上枯燥的知识点，而是用鲜活有趣的授课内容和生动活泼的授课形式，鼓励他们自由发挥想象力与创造力，深得孩子们的喜爱。       （一）思辨课程 Critical Thinking & Debate  思辨课程由清华附中国际部钱超老师以及学生单明健（Bert）授课，旨在提高同学们思考、分析问题时的逻辑性以及在与他人讨论、辩论时的表达能力。课上志愿者以“海龟汤”的小游戏引入课程。在游戏过程中，同学们脑洞大开，发散思维，合理推理，终究让原本只言片语的故事连缀成完整的情节。学生也在积极地参与和热烈地表达中享受到了思考的乐趣。…

– Swipe Left for the English Version –     · 9名AP宏观经济课学生 · 装裱拍卖作品 学生自己设计的文创产品    · 9 AP Macroeconomics students · Framing the artworks Merchandise products designed by the students 排版 Editing |…

— Swipe left to the English version — 盛夏将至，清华附中国际部2022届大学申请的好消息也接踵而来，升学成果令人骄傲。今年的大学申请面临着诸多不确定性，竞争尤为激烈，申请政策也在不断发生变化，但国际部学生们依然凭借优秀卓越的特质，收获了理想的录取结果。5月22日，国际部家委会特别邀请了6组家庭代表，为高中的学弟学妹们带来线上分享会，希望通过本届毕业生的亲身讲述，为大家未来的大学申请规划带来更多帮助，梳理更加清晰的升学路线。分享会受到了众多家庭的欢迎，国际部和清澜山学校的学生和家长们纷纷上线，和学姐学长们“取经”。 国际护士节 本次活动得到了学校大力支持，疫情虽然暂时阻隔了大家当面交流的机会，但国际部大家庭总会克服挑战，传递温暖。升学指导团队的老师们与家委会全力合作，为大家呈现了这场干货满满的分享会。 首先，家委会主席Vicky女士请李文平校长致开场辞。李校长与家长们分享了2022届令人骄傲的大学录取成果，并做了深入的解读分析，也为毕业生们送上温暖的寄语。李校长祝贺每一位毕业生，通过奋斗和努力，收获了满意的录取结果。回顾孩子们的成长，从小学、初中到高中，国际部始终重视培养学生们扎实的学术基础，直到将大家送入心仪的大学。同时，孩子们的优秀也离不开每位家长的理解以及与学校的通力合作，我们感谢家长们在背后的默默支持。另外，也要特别感谢我们的升学指导团队和每一位任课教师的辛勤付出。忙碌的申请季中，升学指导老师们经常牺牲晚间和周末的休息时间，和学生们亦师亦友，持续耐心细致地提供个性化的指导。 如何申请自己心仪的专业和大学？ 什么时候开始准备升学材料？ 选课、学生活动要怎么选择？ 申请季中，父母如何与孩子一同准备？ …… 快来听听学长学姐怎么说！ James Wang James Wang 即将入读斯沃斯莫尔学院，申请专业是是政治、哲学与经济。   James对过去的这个申请季有着深刻的体会和反思，他总结成了四点信息和一个核心。第一，仔细分析文理学院的特点及其利弊。他主要看重文理学院的小班教学，以及更关注学生的个体发展这两大优势，所以他最终选择了文理学院。第二，对于美国大学录取门槛的考量标准，他觉得大学是要寻找那些拥有良好性格和品质的学生，比如拥有正直、诚实、坚韧、善良等特质。同时大学也希望看到学生在某一方面较为突出的学术能力和潜力。第三，在申请材料准备方面，他认为要突出自身特质与这所大学的匹配度。第四，有关选校及专业等申请技巧，他建议大家把握好早申请的机会，同时也不要抗拒“曲线救国”，为自己做好多种准备。另外，一个核心则是让自己在申请池中脱颖而出，而不是陷于和其他申请者同质化的竞争中。 Olivia Li Olivia Li 即将入读乔治城大学，申请专业是社会学。…

清华附中国际部 清音报社最新校刊 二二年二月刊·守 the latest issue of THIS Magazine  edited by THIS Tsing Yin How to be a punctual person 在一片生机盎然万物复苏的景色中，我们迎来了春天，迎来了返回校园的日子。每每在春天伊始和新学期到来时，我们总会提醒自己和身边的伙伴“惜时、守时”，因为我们知道时间匆匆，必须把握。 In the midst of a vibrant landscape where everything…

Homeroom Culture | 班服设计分享（下） Homeroom T-shirt design ideas 点击上方图片查看 班服设计分享（上） Click the picture to check Homeroom T-shirt Design Ideas I  八年级Lavender班服设计 G8 Lavender 设计Homeroom T-shirt非常有趣，今年的运动会在我们班采用的是我的设计，我很荣幸获得了同学们的支持。我设计的运动校服是由黑色、紫色还有绿色组成的，纯黑色的T恤配上紫色的字迹看起来很协调，衣服上的“STRONGER TOGETHER”体现着lavender班的核心精神。为了不显单调，衣服的背部是由薰衣草组成的环形花环，花环的正中央就是一个巨大的“L”，简洁而大方的设计不管是男同学还是女同学穿上后都显得格外神气。 Designing the homeroom t-shirt is…

清华附中国际部（Tsinghua International School，简称THIS）位于清华附中校园内，招收外籍和港澳台学生，提供中西合璧的教育。国际部不仅重视学生学术能力的提高，更关注他们的全面发展。借鉴了百年清华附中基础教育的成功经验，国际部逐渐形成了鲜明的办学特色，即中国根基，国际品质，清华特色。 Tsinghua International School (THIS) is located inside Tsinghua High School. It recruits students residing in or intending to reside in Beijing from foreign nationalities, Hong Kong, Macao…

清华附中国际部2020-2021高中毕业典礼 THIS High School Graduation Ceremony 2021年6月3日，清华附中国际部2020届高中毕业典礼在清华附中礼堂隆重举行。清华附中校长王殿军先生、国际部校长李文平女士、教学学校长Reid Prichett，以及中学部全体师生及毕业生家长出席典礼。崔安娜，黄皓言两位学生主持了典礼。 On June 3rd, the 2020 High School Graduation Ceremony of Tsinghua International School (THIS) took place at the Tsinghua University High School…