Category

High School

Oct 11
1

THIS G8-G12 Community Building ｜硬核团建，自我挑战，自我超越

By | High School, Middle School | No Comments

9月9日清晨，雨后初霁，空气中满是凉意，清华附中国际部9年级至12年级的学生们迎来了期盼已久的户外团建活动。9、10年级前往十渡公园，11、12年级前往燕山飞拉达营地体验铁道攀登。此前，出于景区防疫人流控制因素考虑， 8年级学生已在9月7日先行前往十渡景区进行了丰富有趣的团建活动。 In the early morning of September 9th, THIS high school students went on their long-awaited outdoor team building field trips. The air was crisp after the heavy rains.  Grade 9 and 10…

Read More
Jul 23
62

THIS High School cultivate future global leaders

By | High School | No Comments

清华附中国际部（Tsinghua International School，简称THIS）位于清华附中校园内，招收外籍和港澳台学生，提供中西合璧的教育。国际部不仅重视学生学术能力的提高，更关注他们的全面发展。借鉴了百年清华附中基础教育的成功经验，国际部逐渐形成了鲜明的办学特色，即中国根基，国际品质，清华特色。 Tsinghua International School (THIS) is located inside Tsinghua High School. It recruits students residing in or intending to reside in Beijing from foreign nationalities, Hong Kong, Macao…

Read More
Jun 14
156

THIS High School Graduation Ceremony

By | High School | No Comments

清华附中国际部2020-2021高中毕业典礼 THIS High School Graduation Ceremony 2021年6月3日，清华附中国际部2020届高中毕业典礼在清华附中礼堂隆重举行。清华附中校长王殿军先生、国际部校长李文平女士、教学学校长Reid Prichett，以及中学部全体师生及毕业生家长出席典礼。崔安娜，黄皓言两位学生主持了典礼。 On June 3rd, the 2020 High School Graduation Ceremony of Tsinghua International School (THIS) took place at the Tsinghua University High School…

Read More
Apr 12
204

THIS Book Week

By | Events, High School, Middle School, Primary School | No Comments

阅读无止境，未来道且长 THIS Book Week 3月29日-4月2日，清华附中稻香湖校区和附中校区举行了全校范围的“图书周”活动。一周内，全校师生每日体验不同的活动，共享阅读乐趣。同时，我们还一起见证了稻香湖校区C座三层图书馆的正式启用。 From March 29-April 2, on THIS DL campus and FZ campus, we celebrated book week and the grand opening of the official library of DL…

Read More
Mar 16
202

烧脑的数学科学周! THIS Math and Science Week

By | Events, High School, Middle School, Primary School | No Comments

烧脑级的数学科学周 Math and Science Week 3月8日至3月12日，是清华附中国际部一年一度的数学科学周。今年，通过学术探究、趣味实验、3D打印、益智游戏、竞赛等方式，学生真正体验到了数学与科学的魅力，激发了学生对数学和科学的无限兴趣！ From March 8 to March 12 was the annual Math and Science Week on FZ campus. This year, through research, experiments, 3-D printing, quiz…

Read More
Jan 04
189

THIS’ warmest moments in 2020

By | Events, High School, Middle School, Primary School | No Comments

12月的北京， 寒风萧肃， 人们都裹紧衣服匆匆前行。 可就在这寒冷的12月， 当我们回忆起THIS一年间发生的故事时， 却感到格外温暖—— 稻香湖新校区正式启用； 疫情下教师们跨越时差教学； 顺利通过WASC中期检查； 学生运动比赛英姿矫健，喜得桂冠； 在奥林匹克竞赛、城市设计大赛、基因工程机器大赛等一项项国际比赛中屡获殊荣……THIS学生们的一张张笑脸， 让北京的冬天显得不再寒冷。 在此，我们将带您一起回顾清华附中国际部2020年里这些最具温度的瞬间！ THIS had a lot of remarkable achievements this year: DL new campus was officially opened; Under the…

Read More
Dec 18
192

Hour of Code

By | Events, High School, Middle School, Primary School | No Comments
上周，一年一度的“计算机科学教育周”活动在清华附中国际部附中校区和稻香湖校区展开。在计算机科学教育周中，老师们针对不同年龄段的学生设计了三项精彩活动：参观联想（上地）信息技术有限公司、乐高EV3机器人编程课程和Scratch工具游戏设计。 “计算机科学教育周”由Code.org发起，从最初的草根倡议发展成现在的全球性活动，已经获得400个合作伙伴和20万名教育者的支持。 Last week, THIS teachers designed the Hour of Code week for students cross different grade level to learn about computer science. There are three wonderful activities arranged for...
Read More
Nov 21
206

THIS Parent Teacher Conference

By | Admissions, Events, High School, Middle School, Primary School | No Comments
11月20日至21日，国际部期中家长会在稻香湖校区和附中校区同时举行。 On November 20 and 21, staff from THIS were prepared to meet parents and talk about individual student progress. 家长会中，老师就学生的学习态度、课程内容、考试和作业完成情况与家长沟通，让家长全面了解学生的课堂表现，并挖掘学生的潜能和努力方向。家长也根据自己对孩子的期望，向老师提出他们的想法。家校携手，切实解决问题，真正为孩子找到个性化的学习提升路径。 学部主任和校⻓也与家长就如何更好地帮助孩子实现长远目标、如何为孩子接下来的学习生活设定总体规划进行了深入交流，共商良策。 At the PTC, THIS teachers communicated with parents...
Read More
Nov 01
180

THIS Student Clubs

By | Events, High School, Middle School, Primary School | No Comments
清华附中国际部对于促进学生社交、体育、文化、性格塑造和思维能力的全面发展非常重视。提高学生的社团参与度是建造国际部积极向上的教育环境的重要部分。同时，社团活动对于培养学生的领导力、团队合作、时间管理能力非常重要。 THIS firmly believes in facilitating an educational environment conducive to the intellectual, social, physical, cultural, and psychological development of our students. One essential part of promoting that learning environment...
Read More