Category

Student Achievements

谷雨|清音四月刊篇章节选——《中国式浪漫》

By | Student Achievements | No Comments

谷雨 · THIS清音四月刊之《中国式浪漫》 谷雨 二 十 四 节 气 清华附中国际部清音报社四月刊 新鲜出炉啦! 谷雨,是二十四节气中的第六个节气,也是春季的最后一个节气,于每年公历4月19日-21日交节。谷雨之后的下一个节气便是立夏。因此,谷雨也意味着春天的结束与夏天的临近。就像谷雨的名字一样——“雨生百谷”——待到谷雨之时,便是降水增多之日。田间秧苗初插、作物新种,正是需要雨水之时,正所谓“春雨贵如油”,谷雨的到来无疑对田间的劳动者们是一件不可忽略的好事。 谷雨标记着雨水的到来,更是寓意着万物生机被滋润的开始。在这一刊中,清音报社的同学们选用了谷雨这个节气为主题,预示着这春夏交错的季节,同时也代表着对未来的期待。谷雨可以是春日中一场让你我印象深刻的细雨,可以是你我与这满是生机的春季的一个故事,也可以是这些在谷雨中被滋润的五谷杂粮对你我的意义。谷雨的意象众多,就让你我通过“清音”的视角来感受谷雨的魅力吧! ——节选自四月刊封面故事 by周随欣 Cynthia Zhou 清音四月刊《中国式浪漫》印刷设计版面 文字:黄芷陶 Ellie Wong 设计:禹师睿 Shirley Yu 向右滑动查看完成版面 文字版 就在上个月的第24届冬季奥运会开幕式上,由24节气所组成的倒计时惊艳全场。一幅幅画面间是诗意中国的最美印记。从“雨水”开始,到“立春”落定,每个节气背后都是句句脍炙人口的诗词。不仅向世界传达了中国的传统文化,也体现出我们对时间的诗意理解。这是属于中国人的自豪,也是属于中国人的“浪漫”。那么,最近刷屏的一词“中国式浪漫”,到底是什么? 说到浪漫一词,许多人都会想到爱情,仿佛浪漫只存在于情侣之间。但浪漫也可以是用来形容一个人的思想观念与人生态度,是对其的赞美。要说一个人浪漫,那必须是从内而外散发出的气质,如果浪漫只停留于表面作秀的话,就失去了它的灵动与核心。中国式浪漫也同 样如此,它绝对不是一幅画、一处景、一缕明月光、一泓石上泉那么简单;也绝不是良辰佳人、倾国倾城那般浮于表面。中国式浪漫最大来源于我国的文化底蕴,来自一日复一日的积累,是千年间沉淀下来的气息,是无数个画、景、月光和泉水的不断堆砌。想要感受这份浪漫,就先必须去吸收这古国所经历的历史,去感受这片土地上的家常人情,融入本地的生活,精通这里的文化。即可在抬头望月一瞬间,想到“海上生明月,天涯共此时”中的怀人之情。情与景的交融,方能真正使人回味无穷。  同样,我们将探月工程取名“嫦娥工程”,将探索太空这一过程赋予上了诗意,也抽象化了“月球”的形象,将其蒙上了一层意境之美的薄雾。中国式浪漫承载着我们对文化的认同,更是一种民族文化的输出与弘扬。发展现代科技的同时,也不忘传统文化之美,甚至将其结合,可谓是当今时代的“中国式浪漫”。 …

Read More

厉害了,我的THIS(下)|THIS-China Team Science Lab and Activities

By | Student Achievements | No Comments

玩转科学世界,探索生物奥秘 Explore the scientific world for the mysteries of biology   在今年国际基因工程机器大赛(iGEM)中,THIS- China团队斩获铜奖!而早在赛前, THIS- China团队在校内分别为小学部和初中部精心准备了科学活动和实验工作坊,向同学们科普相关生物知识,让更多同学共同探索科学的乐趣,为清华附中国际部大家庭贡献自己的一份力量。下面,让我们一起来看看他们组织的精彩活动吧! In order to make their own contribution to our THIS family, the THIS-China Team, who won…

Read More

厉害了,我的THIS(上)|iGEM Competition Bronze Award

By | Student Achievements | No Comments

又是一年国际基因工程机器大赛(iGEM)!往年清华附中国际部都与清华附中共同组队参赛,国际部今年首次独立组队,以THIS-China战队参赛,与全球顶级名校学生同台竞技。THIS-China团队此次的参赛项目为“通过大肠杆菌构建传感器检测口腔内牙菌斑的数量”,在经过一系列紧张的备战与激烈的角逐之后,THIS-China团队表现优异,在来自世界各地的300多所学校中脱颖而出,斩获大赛铜奖! Another year of the International Genetically Engineered Machine Competition (iGEM)! THIS used to form the team together with the Tsinghua University High School for previous competitions. This year, THIS first formed…

Read More

佳绩 | 清华附中国际部学子斩获丘成桐中学科学奖!

By | Student Achievements | No Comments

清华附中国际部学子斩获丘成桐中学科学奖铜奖 THIS Students won S.-T. Yau High School Science Award 12月12日下午,2021丘成桐中学科学奖颁奖典礼在清华大学举行。清华附中国际部的两名12年级、一名11年级学生在此次丘成桐中学科学奖中获得2枚铜奖,其中Gavin Wang(12年级)取得物理铜奖,Richard Hou(12年级), Devin Liang Chen(11年级)取得生物铜奖,从全球范围内进入总决赛的61只队伍中脱颖而出,荣获佳绩。 On December 12th, the 2021 S.-T. Yau High School Science Award was held at Tsinghua…

Read More

THIS 东方艺术|直击清美博物馆看展现场!

By | Student Achievements | No Comments

看展现场|华夏之华-山西古代文明精粹 THIS 东方艺术课程 秉承中西合璧的教育理念,清华附中国际部开设东方艺术课,与中文、中国历史构成三位一体的中国语言文化课程体系,夯实学生中国语言与文化基础。东方艺术课程在国际教育的背景下,培养学生对于中国传统文化的传承,结合西方项目制的教学方法,注重学生创新能力和理解力的培养。 在初高中阶段,东方艺术课程涵盖多种艺术样式种类,包括绘画类、书法类、工艺美术类、雕塑类、陶艺类和民间艺术类等。课程设计中包含有中国古代和近现代艺术史、中国画、书法、版画、篆刻、雕塑、陶艺,以及扎染和剪纸等民间美术。 国际部的同学们在东方艺术高老师的带领下开办了“清艺东方”公众号,主要由同学们来自主运营,为校内、校外的同学们带来东方艺术的一手消息和精彩活动与作品。 下面,让我们一起跟随国际部东方艺术小编辑们的视角,看看这次清华大学美术馆看展的课外实践活动吧! 华夏之华-山西古代文明精粹展 2021年11月末,清华附中国际部七年级、九年级的同学们及清艺东方公众号的小编同学们放学后在东方艺术、西方艺术和中国历史老师们的组织下,一起来到了清华大学艺术博物馆参观“华夏之华——山西古代文明精粹”特展。 途径美丽的清华校园~ 七年级学生在参观展览的同时,也在他们的素描本上记录、勾勒着文化遗产的样子~ “山西省,简称晋,位于华北西部的黄土高原上,地处黄河流域中段。全省地形呈东北—西南斜向的平行四边形,境内大多为山地和丘陵,东、南两侧主要是太行山脉和中条山,西侧主要是吕梁山脉,中间狭长地带,由南向北依次主要是运城盆地、临汾盆地、太原盆地、忻定盆地和大同盆地等,黄河三大支流之一的汾河将多个盆地串联——上述不同的地域,在不同的历史时期产生了灿烂、多样且对华夏文明影响深远的文化。” 山西和华夏文明有着密不可分的关系。 史书中所记载的夏朝大约就是坐落在山西,这也是华夏文明的开端。在之后的春秋战国时期,春秋五霸之一的晋文公也驻扎在山西。北魏大同时期,更是和西域有着频繁的交往,给华夏文明的文化又注入了新的元素。 以下是同学们在展览现场完成的速写~ 尹天琦 Isabella Yin 张汇堃 Kunkun Zhang 陆蓥 Regina Lu 陆蓥 Regina Lu 刘盈希 Isabel Liu 彭相榕 Alexander Peng 彭相榕 Alexander Peng 苏琬晴 Emily Su 赵思凯 Jason Zhao 赵思凯 Jason Zhao 姚方仪…

Read More

Online Debate Tournament

By | Student Achievements | No Comments
学期过半,清华附中国际部演讲与辩论社的队员们活跃在各种各样的辩论比赛中,分别在十月参加了全美辩论联赛和中国高中生美式辩论联赛的两场线上辩论赛,在十一月参加了久违的中国高中生美式辩论联赛线下比赛。在这两个月的比赛中,国际部的辩手都展现出了自己的风采,取得了极大的进步,成为了更好的辩手和演讲者。 In the month of October and November, the THIS Speech and Debate team went to two online virtual debate tournaments and one offline debate tournaments. For each of them,...
Read More