Museum Visit 在国际部,小学部采用基于项目式和探究性的学习方法来促进学生的参与和理解,从而提升孩子们的思考能力,使他们成为快乐的学习者。本学期,二年级社会研究的第二个单元是以”服装”为重点,学生们主要探究三个问题:我们如何识别服装中的文化元素?服装的功能是什么?我们的衣服是在哪里制作的? 回答第一个问题时,孩子们就需要了解世界上不同的地区都有哪些不同的服装和设计,同时这些元素都是如何代表各自文化的。为了更深入地学习,老师决定带着孩子们将课堂搬到清华大学艺术博物馆,与各个历史时期的服饰配饰,尤其是独特的中国服装设计,来一次近距离“互动”,让大家欣赏多彩文化艺术,感受服饰如何成为中华文化艺术的重要载体。 THIS Primary is a joyful community of learners. We use project- and inquiry-based learning to promote engagement and understanding. This semester in grade 2, the second unit…
22-23英文演讲与辩论俱乐部第一赛季回顾 22-23 English Debate & Speech Season 1 Recap Speech & Debate 随着22-23学年第一学期的结束,英语演讲和辩论社上半学期的比赛在经历了秋、冬两季后,落下了帷幕。 With the end of the 1st semester of schoolyear 2022-23, the English Speech & Debate Club season…
消防演练 共筑校园防火墙 THIS Fire Drill Review 为构建平安校园,增强师生消防安全意识,提高火灾自救防范能力,国际部于2月21日开展本学期的消防应急演练,全校师生参与了本次演习。 In order to maintain campus safety, THIS organized this semester’s fire drill on February 21st with the whole school participating, G1-12. 疏散演练开始前,各班都已提前熟悉了撤离方向和路线。老师们也告知了学生撤离过程中的注意事项,为快速、有序、安全撤离作好了充分准备。 Before the day…
学生社团 THIS Community Service Club 在国际部有这样一个有爱的学生社团,二十位同学在两位老师的协助下,在校内外自主组织各类公益慈善活动,把小爱汇聚成大爱,它就是我们的社区服务社团(Community Service Club)。CSC成立于2012年,是国际部近50个学生社团中发展时间最长的社团之一。成员们希望通过与公益组织的合作来支持慈善事业,同时也在校内加强跨年级的交流,增添国际部大家庭的温暖氛围。 At THIS, we have a student club called Community Service Club (CSC). CSC has been founded in 2012 making one of the longest…
2023 我们返校啦! 2023 New Semester 律回春渐,万象更新, 可爱的同学们,我们又在校园相见啦! 成长的列车继续前行, 让我们背起知识的行囊, 一起快乐成长, 共同奔赴热爱和理想! Spring is back and everything is new. Lovely THIS students, we meet on our campus again! As…