November 2022

官方海报 Official Poster Colorful World 多彩世界 生物多样性是人类赖以生存和发展的重要基础，是地球生命共同体的血脉和根基。今年的国际生物多样性日以“共建地球生命共同体”为主题，体现国际社会保护生物多样性的共同心声。国际部的同学们通过参与由北京市人民对外友好协会等单位共同举办的“多彩世界”国际青少年绘画邀请展，以艺术的语言，诠释了他们眼中的多彩世界，并希望带动自己的家庭和伙伴共同保护生物多样性。 高响云和马瑛两位东方艺术老师组织同学们参与其中。经过老师的专业指导，孩子们创作出了一幅幅精彩的画作。在创作的过程中，同学们有很多好的创意和想法，逐渐落实到具体的画面中。在这个过程中，大家画了很多草图，也做了很多环境保护的调研，海洋污染、垃圾分类、资源可持续利用等。希望通过艺术的创作，引发观者的共鸣和思考。 通过参加这次比赛，同学们锻炼了通过视觉化的方式，把想法逐渐呈现出来的艺术表达能力。从构图、色彩、造型、线条、疏密、细节等方面去考虑一幅画面的完整性和绘画语言丰富的表达形式。 我们将分上下两篇，展出所有参展学生的作品。让们一起欣赏，同时共同加入到保护生物多样性的行列中吧！ Biodiversity is an important foundation for human survival and development. It is the bloodline and foundation of the Earth’s life community….

国际部学生 优秀奖作品 国际青少年绘画邀请展 Colorful World 多彩世界 每一棵草，每一朵花，每一只翱翔天空的飞鸟，潜入深海的小鱼，都和人类一样，生存于同一个地球，生物多样性使地球充满生机，也是人类生存和发展的基础。 让我们继续跟随同学们五彩斑斓的画笔，来看看我们的“多彩世界”，行动起来，从身边小事做起，保护地球，为所有生命构建共同的未来！ Every grass, every flower, every bird soaring in the sky, every fish diving into the deep sea, all life on the same…

与情绪和平共处 EMOTION TIPS Working with Emotions 我们都知道， 每天我们会产生各种各样的情绪， 其中压力和愤怒是常见的两种情绪。 在《与你的情绪和平共处：压力篇（上）》中，我们了解了压力是怎么一回事， 以及学会用3种办法来应对它。 下面，就让我们一起继续认识“愤怒”吧！ We all experience emotions  – a variety of them. Among them, Sress and anger are two common ones….

与情绪和平共处 EMOTION TIPS Working with Emotions 我们每天都会产生各种不同的情绪，  “情绪”这个词对我们来说并不陌生， 但是，我们真的了解情绪是如何工作的吗？ We all experience emotions  – a variety of them. Though the word “emotions” is not new to us,  do we really…

– Swipe Left for the English Version – 第25期家长学校 清华附中国际部第25期家长学校于10月19日成功举办。此次讲座依然受到众多家长的欢迎，大家汇聚线上，在千日教育科技人员脑科学应用顾问朱世晋老师的专业讲解中，共同学习和领悟“基于脑发展的家庭教育策略”。 校长开场 讲座开始，国际部执行校长李文平女士做开场发言，并给大家送上了冬日暖阳般的问候。李校长说到，在平时与家长们的交流中，我们总能收到大家对国际部教育教学的认可，同时也听到大家提出希望自己能够成为更好的父母的想法。因此，为了满足家长们的需求，学校很重视每一次的家长学校讲座，以此赋能家长，不断提升家长的格局与认知，让家长的成长带动和助力孩子的成长。在家庭教育中，父母们不仅要有爱心和耐心，也要学会科学的养育方法。朱老师作为脑科学研究方面的专家，一定会给大家带来更多的科学育儿智慧。 讲座人介绍 朱世晋 先生 朱世晋，千日教育科技脑科学应用顾问，基于脑科学的职业化行为塑造管促法研发人，中国电科集团乌镇街科技创新产业顾问。中国第一本云计算理念及技术导入畅销书《云计算-中国未来的IT战略》联合撰稿人。 讲座回顾 脑科学 朱世晋老师的讲座深入浅出。他首先为家长科普了人类大脑的形成，带大家内观大脑运作，详细解构了不同脑区的分工。在大脑中，爬虫脑（丘脑脑区）负责人类的原始冲动，属于低层次操作系统；哺乳脑主管社群关系，人类的情绪和烦恼的感受都来自于它；在大脑中，人类区别于其他哺乳动物的是我们的前额叶（额叶脑）得到了充分发展，它帮助人类主动探索和创造新世界，甚至直接影响了身体健康和寿命。朱老师着重讲解了前额叶脑区，它负责人类的联想，控制肌肉和表情，还负责学习、选择和表达。它可以帮助我们沉着应对各种外在压力，独立自主开创新的机会。可以说，前额叶的脑发展承载了人类创造和创新行为的基础。同时，人类的成就感和幸福感也是由此脑区而来的。 当人面对挑战和压力的时候，优先选择信号更强的脑区做出主导反馈。是选择创造性思维的额叶脑、还是用从众的哺乳脑进行反馈，或是用恐惧、暴力的爬行脑，这决定了完全不同的人格特质。如果我们不断激发联想和创造力思维，额叶脑就会越发达，从而抑制其他两个脑区的活动信号，反之亦然。 家庭的成长环境和家长的养育水平直接影响孩子的脑发展趋势，从而产生不同脑发展趋势和主导人格。为了帮助孩子形成健康的脑发展趋势，朱老师为大家讲解了限制额叶脑发展的三大因素：一是自然因素，即自然演化留给孩子脑发展的时间是有限的，需要不断试错和选择；二是现代社会的家庭养育环境的营养条件和空间，营养支撑到位对脑发展是至关重要的；三是养育人（父母、老师等）的脑状态和相应的养育行为会产生深远的影响。 对不同的家长养育行为，孩子会产生相应的成长结果。在孩子的学习中，家长的暴力行为会直接刺激孩子的爬行脑，孩子产生应激反应，从而适得其反。言语上的谩骂会刺激孩子的哺乳脑，也无法取得长久和持续的效果。所以，家长需起到行为上的榜样作用，为孩子提供好的学习环境和资源，并且无条件重视鼓励孩子，从而是额叶脑得到发展。 针对青春期孩子的成长，朱老师特别强调家长们要注意哺乳脑家庭关系向前额叶家庭关系转变。在后者的家庭关系中，家长会和孩子共同商讨家庭目标，积极与孩子互动，这样孩子才会收获阳光积极的成长。朱老师还耐心讲述了“如何开好一个前额叶家庭会议”的实用建议。 以上图片信息均来自朱世晋老师讲座文稿， 版权归千日教育科技，未经授权不能使用 家委会主席总结 讲座结束后，朱老师还针对家长们在评论区写下的各个育儿问题做了耐心详细的解答。最后，由国际部家委会主席董华春女士做简短总结。她表示，从参与讲座的家长人数和提问中，足见家长们的高涨热情，大家都非常喜欢朱世晋老师的分享。非常感谢朱老师带领家长们深入了解了专业的脑发展知识，给大家增加了更多的信心，相信未来能够更好地针对孩子们的成长特点，做好家长应该做的事情。期待在未来，我们的家长们可以持续地探索脑科学的相关知识，彼此之间增进交流，相互赋能，科学地陪伴孩子的成长。家委会愿意积极推动家长的学习，继续增强家校共建，帮助家长们成长为更好的父母，期待未来与学校一起合作，创造更多的家校互动。 家长学校 // 又一期家长学校讲座精彩落幕，相信各位家长在家庭教育方面也再次进阶，成为了更加智慧的父母。未来，学校依然会持续关注赋能家长，与家委会共同合作，创造更多的家校互动，实现更好的家校共育！…

家校面对面 赋能促成长       THIS Parent Teacher Conference 11月12日，清华附中国际部家长会顺利举办。家长会一直是国际部的传统，在家长会上，家长有机会与学校校长和老师们面对面，一对一地深入了解学校教育理念与课程设置，在与老师们交流的过程中，深度沟通学生的学业情况和表现，以此在家校间建立有效的沟通渠道，全方位深度赋能学生成长。 On November 12th, THIS hosted its fall parent-teacher conferences（PTC）. During this annual event, parents had the opportunity to meet with…

— AUTUMN DAYS AT THIS — 看，这秋日好时光 清华附中国际部 秋 日 限 定 自古逢秋悲寂寥， 我言秋日胜春朝。 黄了银杏，红了枫叶， 这不，深秋的脚步 在清华附中国际部的校园里悄然而至！ 秋天是一本多彩的季节限定画册， 白露为封面， 清霜是封底。 同学和老师们 又一年在国际部， 与秋天一期一会。 赏缤纷色彩， 听秋风揉叶， 寻着秋的脚印， 定格秋日记忆。 和我们共赏这一番烂漫的校园秋景吧！ Since ancient…

为了更好地赋能同学们的成长，了解孩子们在校期间的学习生活，本学期，学术校长Patrick Smith分别邀请了小学、初中和高中各一个年级的同学共进午餐，倾听大家在学业上的收获和成长的感悟，一起畅聊对学校发展的建议和想法。 In order to empower students’ growth and get closer to their school life, this semester, Academic Principal Patrick Smith invited students the primary, middle and high school to…

清华附中国际部以学生为中心，始终重视学生综合能力的培养，鼓励学生积极参与各类竞赛，从而让学生们能够有针对性的强化学科能力、提升个人综合能力。同时，通过组队参赛，大家也能够锻炼领导力和团队协作能力。 THIS believes in cultivating a culture of student engagement and achievement. One way of doing this is that we encourage students to actively participate in various national and international competitions where they can…