Category

Events

THIS First School Day | 开启新学期,清华附中国际部开学第一天

By | Events | No Comments

秋风带走的第一片落叶,为这个暑假画上了圆满句号。就在今天,清华附中国际部正式开学啦!在度过愉快充实的假期后,学生们带着蓬勃朝气,怀揣期待,回归校园。寂静的校园也因为学生们的归来而勃勃生机,充满欢声笑语。 The early autumn breeze has taken away the first fallen leaves and brought an end to the summer holiday. Today, THIS officially welcomed students back on campus to start the new school year! After a happy and productive holiday, THIS Spartans are ready…

Read More

CPR+AED Training | 接受急救培训,维护安全校园

By | Events | No Comments

清华附中国际部心肺复苏及AED培训 THIS Trains Staff in CPR and AED   2021年8月27日,清华附中国际部举行新学期心肺复苏与AED急救培训,学校邀请ZOLL双语急救培训团队为国际部中国籍和外籍教师团队分别带来了两场专业而细致的课程。老师们通过对于急救课程的学习,全面了解了关于心脏骤停的知识,认真学习了心肺复苏术的背景知识和操作方法,了解AED除颤仪的正确使用方法,并模拟实际环境,进行急救全过程的操作实践。 Student wellbeing and safety is fundamental to THIS. On August 27, 2021, Chinese and expat teachers underwent CPR and AED…

Read More

Welcome to THIS New School Year | 新学年,新气象

By | Events | No Comments

炎炎的夏日逐渐离我们远去,风和日丽的秋季开学日马上就要到来。经过开学前两周的新教师培训和全体教师的各项培训、教研和团建活动,清华附中国际部的新老教师们已经做好了充足的准备。而李文平校长带领的中外管理团队及行政团队的老师们,更是从暑假到开学前持续的默默付出,确保学校管理的方方面面稳步前进,为新学期的顺利开学做着全力的准备和支持工作。 With the hot summer weather gradually going away from us, the first day of school is coming soon in this beautiful autumn. After two weeks of training for new…

Read More

THIS In-Service Week| 清华附中国际部全体教师培训正在进行时!

By | Events | No Comments

清华附中国际部全体教师培训正在进行时! Tsinghua International School In-Service Week 欢迎清华附中国际部新教师的加入! 欢迎全体教师回到校园! 新学年,我们共同出发! Welcome new family members! Welcome returning faculty and staff!  We are together!   8月23日,在绿树浓荫的夏日尾声里,清华附中国际部迎来了全体教师的新学年回归,开始为期一周的全体培训。此次培训让国际部大家庭的每一位成员相聚一堂,一同回顾过往成绩,相互熟识,为新学期的教育教学做好充足的交流和准备。新老教师们共同学习,共创卓越。 On August 23rd, near the end of…

Read More

THIS New Teachers Orientation Week | 清华附中国际部新成员集结完毕!

By | Events | No Comments

  8月16日至20日,清华附中国际部为期一周新教师培训圆满举办。从众多应聘者中脱颖而出的佼佼者正式加入国际部大家庭,即将与国际部共同前行,扬帆远航。为了让新教师尽快熟悉国际部的办学理念与文化,更好地将自身优势与办学特色相结合,国际部通过线上、线下结合的方式,让新教师们相聚“云端”,全面了解学校,为新学期的开始做足准备。 The THIS New Teacher Orientation Week officially kicked off on August 16th. Selected from many applicants, our new teachers came together this week to prepare for the start of school. THIS hosted both remote…

Read More

THIS 2021 ART FESTIVAL

By | Events | No Comments

THIS 2021 ART FESTIVAL 艺术激发无限可能 The THIS Art Festival is an exciting annual event where the community comes together to celebrate the arts. Students showcased their work through a school wide art exhibition, film festival,…

Read More

Teacher Appreciation Day

By | Events | No Comments

三层的教师活动室是谢师宴的主会场,家委会在此为老师们亲手准备了丰盛美味的谢师宴,有精美可口的纸杯蛋糕、有香气扑鼻的烤鸡翅、还有色味俱佳的意大利面,以及最受欢迎的巧克力喷泉,都是出自家长之手。除此之外,还有鲜花、蛋糕、面包、甜点、饮料、各式水果……精心布置的会场、亲手烘焙的食物、精挑细选的礼物,家长们用自己的方式表达了对于老师一年以来辛勤工作的感谢。 The Parent Council prepared and made a delicious banquet for teachers at the activity room on the third floor, including exquisite cupcakes, roast chicken wings, tasty pasta, and the most popular…

Read More

THIS DL Sports Day

By | Events | No Comments

在竞技中学会勇敢与相互鼓励, Learn to be brave and support each other in competitions, 在运动中发扬清华精神! and carry forward Tsinghua Spirit in sports. 小清华人们,保持热爱! We are proud to be Tsinghua!  编辑 Editing | Ella…

Read More

“Global Pharmaceutical Industry Trends”

By | Events | No Comments

“全球医药行业趋势”公开讲座  “Global Pharmaceutical Industry Trends” 2021年4月9日(周五)的下午3:40-5:30,在清华附中国际部的图书馆内,我们有幸邀请到了谢炘及其团队(朱瑞、李秋颖、刘通、邹声远)为学校里的学生、家长、和老师做了一个关于“全球医药行业趋势”的公开演讲。谢炘为中国生物制药有限公司的执行董事以及资深副总裁,主要负责的是融资、收购合并、商务拓展相关的业务。 On Friday, April 9th, 2021, 3:40-5:30 p.m., in the library of Tsinghua International School (THIS), we were honored to invite Mr. Xin Xie and his team (Rui Zhu, Qiuying Li, Tong Liu, Shengyuan Zou)…

Read More

THIS Book Week

By | Events, High School, Middle School, Primary School | No Comments

阅读无止境,未来道且长 THIS Book Week 3月29日-4月2日,清华附中稻香湖校区和附中校区举行了全校范围的“图书周”活动。一周内,全校师生每日体验不同的活动,共享阅读乐趣。同时,我们还一起见证了稻香湖校区C座三层图书馆的正式启用。 From March 29-April 2, on THIS DL campus and FZ campus, we celebrated book week and the grand opening of the official library of DL…

Read More