Monthly Archives

March 2023

李文平校长:外籍人员子女学校的特色建构

By | Events | No Comments

向左滑动查看英文 Swipe to the left for English version 第八届国际教育发展大会 外籍人员子女学校的特色建构 第八届VIS(vision of International Study)国际教育发展大会于2023年3月17日至19日于上海召开。本次大会的主题为“新理念,新生态,新实践”,聚焦国际教育领域,汇集业内专家学者,深度研讨国际教育话题和前沿热点。清华附中国际部执行校长李文平女士出席大会并发表题为“外籍人员子女学校的特色建构”的主题演讲。 VIS Conference 在演讲中,李文平校长从特色构建的顶层设计、鲜明的办学特色和品牌的内涵发展三方面展开,以清华附中国际部的教育实践为案例,深度解析主题,阐述学校特色,为在座的听众带来了一场精彩的演讲。 在外籍人员子女学校特色建构的顶层设计中,李文平校长提出,学校的特色建构需要紧密围绕学校的办学使命,做理想的教育。清华附中国际部以“培养根植于中国文化,具有独立思考能力及创新精神的国际化杰出人才”为办学使命,学校的育人原则和教育教学以之为准则,培养出的学子具有深厚的中国根基,出色的中英文双母语能力,批判性思维,创新精神和独立思考的能力,使他们在未来能够在国际组织和事务中发挥作用,在国际舞台上为中国发声。 李文平校长还从看未来、看当下和看过去三个维度,结合国际部的创办背景、使命愿景,教育实践中的优势与劣势、机遇与调整以及国际部所秉承的清华精神对于学校和全体师生的引领,做了深度的剖析和阐述。 在办学特色方面,清华附中国际部在过去13年的办学中,逐步形成了“中西合璧、国际品质、中国根基、清华特色”的办学特色。学校的构建离不开课程体系、管理体系上的中西合璧,离不开中外方教师团队充分的信任合作和文化尊重,离不开国际认证加持的品质,更离不开中国文化根基的积淀。 2016年1月,国际部首次获得WASC(美国西部院校联盟)认证,并于2023年2月再次获得第2个六年认证,代表着国际部的教育教学获得国际的认可。国际部学子在国内外比赛中屡获佳绩,学生们还具有着扎实的中国语言和文化根基,学生们自发行动的各类公益项目彰显着清华人的大爱担当,12届的优秀毕业生遍布国内外顶尖高校,成为了国际部办学特色最好的名片。 最后,李文平校长提出,外籍人员子女学校的特色建构也需要促进学校品牌内涵发展,其中主要包括深化创新精神和独立思考能力的培养、为学生创建自主发展的场域、家校共育,提升特色管理品质三类举措。 李校长提到,“当学生把自己的才能、自己的热爱或者特长,用于服务他人、改变社区、贡献社会的时候,就会产生一种成就感,而这种成就感就会化为“内驱力”,促进学生的自主发展。”卓越人才应该是德才兼备的人才,其中包含着积极的社会参与,充分的自主发展和扎实的文化基础。心里有梦,脚下有路,眼里有光,这才是我们对于新时代国际杰出人才的期待。 The 8th Vision of International Study Conference…

Read More

THISMUN 2023|我们聚焦世界问题,声声不息,只为寻求和合共赢

By | Events | No Comments

THISMUN 2023 本文供稿:王蔚宁,十二年级 Writing: Wenny Wang, G12 3月17日至19日,第三届清华附中国际部模拟联合国社团(以下简称为THISMUN)成功举办首届公开线下会议!此次会议吸引了校内外10所学校近80名优秀学生参加。国际部学生与来自清华大学附属中学、清澜山学校、清华附中大兴学校、北京加拿大国际学校、北京世青学校、北京市鼎石学校、北京一零一中学、北京市朝阳区人朝分实验学校和北京师范大学附属实验中学等的学生代表一起就“个人主义面前的普世价值观”的议题,以世界卫生组织和联合国妇女地位委员会各国代表的身份,通过联合国会议的形式,进行了激烈的磋商辩论,探讨全球局势下相关问题的解决策略,思考可行性方案,积极推动共识的达成。 Over two days of action-packed engagement and critical problem-solving underscored the third annual and the first offline THIS Model United Nations (THISMUN)…

Read More

G6 Field Trip | 农机院生态农业科技园:亲近自然,快乐劳动

By | Events | No Comments

本文供稿:张超然 老师 Writing: Ms. Chaoran Zhang 3月13日上午,六年级全体学生在老师们的带领下前往位于昌平区沙河镇王庄的中国农机院生态农业科技园进行团建活动。 On March 13th, all Grade 6 students, led by their teachers, went to the China Agricultural Machinery Institute Eco-Agricultural Science and Technology Park…

Read More

G8 Field Trip | 三清洞之旅:洞穴探秘,走进实景地质课堂

By | Events | No Comments

本篇供稿:高冬晴 老师 Writing:Ms. Dongqing Gao 3月13日清晨,天气清爽,清华附中国际部八年级的学生们迎来了期盼已久的户外团建活动。一大早,学生们就已经整装待发,井然有序地登上了前往房山三清洞的巴士,带着兴奋与期待开启了今天奇妙的探洞之旅。 On the crisp morning of March 13th, grade 8 THIS students boarded the bus to Sanqing Cave in Fangshan filled with anticipation. 一路欢声笑语,经过了2个多小时的路程之后,学生们终于抵达了目的地。一座座巍峨的高山映入眼帘,学生们兴奋地下了车,随着教练的指引,戴上安全帽和探照灯,换上轻便的防护服,便迫不及待地向位于山体腹地的洞穴出发。 After…

Read More

Pi Day|数学是有趣的,有挑战的,好吃的!

By | Events | No Comments

Pi Pi Day 每年的3月14日,是世界圆周率日,是一个欣赏数学,体验数学的日子。学校也在3月15日举办了一年一度的Pi Day数学竞赛系列活动。从2012年开始,我们几乎每年都在Pi Day这一周举办这个数学盛宴。 Pi Day is celebrated on March 14th around the world.  As part of annual tradition at THIS, the school hosts a Pi Day math…

Read More

THIS Sports|小斯巴达勇士们,回到赛场上尽情挥洒吧!

By | Events | No Comments

排球比赛回顾 THIS Volleyball Highlights 三战三捷  Three of three! 在经过了之前短暂的停顿之后,国际部的体育活动又回到了常规的节奏! 学校有幸在3月4日(周六)组织了ISAC(北京国际学校体育协会)U14排球男子组决赛的其中一场。而我们的排球女队也在城市的另一边,坚持不懈地奋战在球场上。 随着春天的降临,国际部的三支排球队伍也分别带来了好消息,为国际部大家庭带来了激情与欢乐。 After many halts and interruptions, sports are back to THIS! Our school was privileged to organize one of ISAC U14 boys’…

Read More

院士开讲 | 戴琼海院士带我们揭秘人工智能!

By | Events | No Comments

戴琼海院士讲座 Lecture from Prof. Qionghai Dai 上周,国际部迎来了丰富多彩的科学技术周活动。在科学技术组老师的筹划和组织下,同学们参与了科技工作坊,做了科技实验,探索了科技课题,度过了精彩的一周!期间,学校十分荣幸再次邀请到了中国工程院院士、清华大学科学技术学院院长戴琼海教授及其团队,为国际部师生带来了专题讲座等一系列人工智能相关活动,通过最权威的讲解,带领大家深入了解人工智能的创新发展。 Last week, THIS celebrated the annual Tech Week. Under the planning of the Technology Department, our students participated in science workshops, conducted technology…

Read More

CSCxStuCo | 为土耳其-叙利亚地震慈善捐款与援助,我们在行动!

By | Events | No Comments

地震援助·慈善捐款 CSC&StuCo < 2023/03 > 在过去的三周里,社区服务社团(CSC)和学生会(StuCo)一直在合作筹集资金,以支持土耳其和叙利亚地震的受害者。在THIS大家庭的支持下,他们总共筹集了30,762元人民币。 For three weeks, the Community Service Club (CSC) and Student Council (StuCo) have been collaborating in raising funds to support the victims of the…

Read More

China Day | 小学部中国日:欢歌笑语,我们一起奔向春天!

By | Events | No Comments

海报设计:刘语上、徐写意同学 Poster Design: Sofia Liu and Zoee Xu – Swipe Left to English Version – 向春奔跑 又一年,我们一起在国际部的校园里,盼望着长大,盼望着春天。今年小学部中国日就以“向春天奔跑”为主题,于3月8日举行了丰富多彩的活动。孩子和老师们在欢歌笑语中,拥抱春天,感受春天。大家仿佛将春光写在了笑脸上,校园里到处都是春的气息。 中国日演出 开场舞:卖水+小城夏天 开场舞:“清早起来菱花镜子照,梳一个油头桂花香……”低年级的孩子们以一曲京韵舞蹈《卖水》拉开了整个表演的序幕,在京剧唱腔的优美旋律中,孩子们跳动轻快的脚步,摆动手帕,翩翩起舞,生动地表现了京剧人物的形象。 为此次中国日欢快开场的还有来自四五年级,热爱街舞的同学们,他们通过一曲《小城夏天》,用身体演绎音乐,用编排抒发情感,用自信和勇气点燃了观众们的观看热情。舞蹈的结尾孩子们手中扬洒出来的银色亮片如烟花一般炫亮舞台。 一年级:春之歌 SPRING 冬天刚刚转身离去,不知不觉中春天已经悄悄降临了,春光明媚,春暖花开。一年级的孩子们通过唱诵童谣与古诗,唱响了春天这支生动的歌曲,歌声带我们走进了五彩斑斓的世界,带我们飞进了诗词歌赋的怀抱,在歌声中,我们一起拥抱春天,感受春天,向春天奔跑! 二年级:泥塘的故事 文中有戏,戏中有文,学过的课文中就藏着许许多多的故事。二年级的课本剧《泥塘的故事》,孩子们用一片泥塘将《青蛙卖泥塘》和《揠苗助长》这两篇课文联系了起来,并通过生动形象的表演,塑造出了一个个富有个性又有趣的角色。 SPRING 三年级:读唐诗 《读唐诗》是作曲家谷建芬以中国传统的五声音阶谱成的儿童歌曲。三年级的孩子们跟随着韵味十足的古诗词,回望唐诗中的经典形象,加上充满童趣的伞舞和手势舞,别出新意地表达出他们对于国学的领悟和热爱。 四年级:诗意中国+春…

Read More