All Posts By

Web Admin

听听学生怎么说 | 如何做一个守时的人

By | High School | No Comments

清华附中国际部 清音报社最新校刊 二二年二月刊·守 the latest issue of THIS Magazine  edited by THIS Tsing Yin How to be a punctual person 在一片生机盎然万物复苏的景色中,我们迎来了春天,迎来了返回校园的日子。每每在春天伊始和新学期到来时,我们总会提醒自己和身边的伙伴“惜时、守时”,因为我们知道时间匆匆,必须把握。 In the midst of a vibrant landscape where everything…

Read More

喜讯| 清华附中国际部中文辩论队再夺“上海杯”桂冠!

By | Rewards and Competition | No Comments

五届携手,二度捧冠 Working Together to Again Win the Championship 2月12日,第五届上海杯中学生华语辩论锦标赛决赛落下帷幕,清华附中国际部中文辩论队以13.5比1.5的比分轻取对手,二度夺得该项赛事的冠军,席浩云同学也一并获得全程最佳辩手的殊荣。 On February 12th, the THIS Debate Team took top honors at the 5th Shanghai Cup Chinese Debating Championship for Secondary Students. This…

Read More

THIS Eastern Art | 我们画的梅花别具一格!

By | Primary School | No Comments

待到山花烂漫时,她在丛中笑 俏也不争春,只把春来报 已是悬崖百丈 冰,犹有花枝俏 风雨送春归 ,飞雪迎春到 卜算子·咏梅                 毛泽东 冬天一到,清华附中国际部五年级的同学们在东方艺术课上便开始了长达一个半月的立体梅花艺术作品制作项目。快来看看他们的学习成果吧! As the winter comes, THIS students from Grade 5 completed a three-dimensional plum blossom project which took one…

Read More

喜讯|3个特等奖+1个一等奖!清华附中国际部在“希望中国”北京市决赛中所有作品全部获奖!

By | Rewards and Competition | No Comments

2022年元月,清华附中国际部参加了“希望中国”双语文化艺术节–第十三届“希望中国”青少年教育戏剧&双语合唱北京市各个组别决选,将各大奖项收入囊中。我校的4个参赛作品全部获奖,收获了3个特等奖和1个一等奖的佳绩,同时获得了最佳男主角奖、最佳编剧奖和最佳舞台效果奖! We are excited to announce that THIS was selected as the winner of the 13th “Hope China” Youth Educational Drama & Bilingual Choir Beijing Bilingual Cultural Arts Festival. All…

Read More

THIS Master Talks 大师进校园 | 邓亚萍:我不怕输,我更敢赢!

By | Events | No Comments

“大师进校园”(一)邓亚萍专题讲座: 一路向前,永不服输 Always moving forward, never giving up 2021-2022学年,清华附中国际部与国际部家委会携手共同打造“大师进校园”系列活动,邀请各行各业的“大师们”走进校园,为学生们讲述成长故事、心路历程,分享不同行业的精彩与挑战,帮助孩子们打开一扇扇窗,看到这个世界的无限可能与缤纷美好。 THIS together with the support from the Parent Council proudly launched the lecture series “THIS Master Talks” for the 2021-2022 academic year yesterday….

Read More

中文教学 | ​从鉴赏品味到创作生成——“小作家”养成记

By | Events | No Comments

THIS Little Writers✦ ✦✦ 小作家 从鉴赏品味到创作生成——“小作家”养成记 清华附中国际部始终以“培养根植于中国文化的国际人才”为使命,重视中文课程学习的深度与广度。在中文为母语的课堂中,中文老师们努力从“语言的建构与运用”、“思维的发展与提升”、“审美的鉴赏与创造”和“文化的传承与理解”这四个方面培养学生的语文核心素养,在日常的课堂教学中,从读到写,以写促思。在中文的写作与表达中,感受中国语言文化的魅力。 As stated in our mission, THIS takes “cultivating international talents who have roots in China” to heart attaching importance to the depth and breadth of…

Read More

THIS Chinese | 请进,欢迎光临中文B班小小咖啡馆!

By | Events | No Comments

小小咖啡馆:中文B班为你送上冬日温暖 Chinese B Class Cafe Activity     冬日不寒,温暖相伴。清华附中国际部2年级至6年级中文B班的孩子们在教室里开起了小小咖啡馆,用熟练的中文表达,为全校老师送上了寒冷冬季里的融融暖意。 Students of THIS Chinese B Class (from Grade 2 to Grade 6) recently set up a one-day café to bring warmth…

Read More

THIS Parent School | 家长学校回顾:读懂孩子心,陪伴ta成长

By | Events | No Comments

家长学校回顾:你的孩子比看起来更需要你 THIS Parent School Review: Your children need you more than it seems     青春期是人生发展过程中,最迷茫,最关键的阶段。如何使整个家庭变得和谐幸福?在本期清华附中国际部的家长学校活动中,国际部中学心理辅导老师Gloria Ge和小学心理辅导老师Jennifer Fu特别推荐书籍《解码青春期》,结合实际案例,总结出青春期孩子们的特点,帮助家长更好地了解孩子们所处的关键时期以及即将面临的挑战。     Adolescence is the most confusing and critical stage in the development of life. How to…

Read More