参展(上)| 国际青少年绘画邀请展:多彩世界,我们共同保护!

By Wednesday November 30th, 2022Events

官方海报 Official Poster



Colorful World

多彩世界

生物多样性是人类赖以生存和发展的重要基础,是地球生命共同体的血脉和根基。今年的国际生物多样性日以“共建地球生命共同体”为主题,体现国际社会保护生物多样性的共同心声。国际部的同学们通过参与由北京市人民对外友好协会等单位共同举办的“多彩世界”国际青少年绘画邀请展,以艺术的语言,诠释了他们眼中的多彩世界,并希望带动自己的家庭和伙伴共同保护生物多样性。


高响云和马瑛两位东方艺术老师组织同学们参与其中。经过老师的专业指导,孩子们创作出了一幅幅精彩的画作。在创作的过程中,同学们有很多好的创意和想法,逐渐落实到具体的画面中。在这个过程中,大家画了很多草图,也做了很多环境保护的调研,海洋污染、垃圾分类、资源可持续利用等。希望通过艺术的创作,引发观者的共鸣和思考。


通过参加这次比赛,同学们锻炼了通过视觉化的方式,把想法逐渐呈现出来的艺术表达能力。从构图、色彩、造型、线条、疏密、细节等方面去考虑一幅画面的完整性和绘画语言丰富的表达形式。


我们将分上下两篇,展出所有参展学生的作品。让们一起欣赏,同时共同加入到保护生物多样性的行列中吧!


Biodiversity is an important foundation for human survival and development. It is the bloodline and foundation of the Earth’s life community. The theme of this year’s International Biodiversity Day is “Building a Community of Life on Earth”, which reflects the common voice of the international community to protect biodiversity.


By participating in the “Colorful World” International Youth Painting Exhibition jointly organized by Beijing People’s Association for Friendship with Foreign Countries and other organizations, THIS students showed the colorful world through their eyes. Using the language of art, we hopeto motivate families and friends to protect biodiversity together.


THIS Art teachers, Ms. Gao Xiaoyun and Ms. Ma Ying, organized students to create wonderful paintings. The students engaged in the creative process by presenting their ideas gradually through visualization. They generated ideas and thoughts, drew many sketches, as well as spent time researching environmental protection, ocean pollution, garbage classification, sustainable use of resources, etc. The students also considered the integrity of a picture and its rich expression in terms of composition, color, shape, line, sparseness, and details. They hope that their artistic creation will resonate with people triggering thinking and positive action.


We will exhibit all the students’ artworks in two sections. Let’s enjoy them together and join in protecting biodiversity!


Swipe left for the English version




获奖学生讲述


Words from Award-Winning Students

二等奖——胡致涵,五年级 

Second Prize—Zanna Hu, Grade 5



二等奖——钱蕙文,七年级 

Second Prize—Allison Qian, Grade 7



三等奖——潘奕允,九年级 

Third Prize—Maggie Pan, Grade 9




下篇将展现35幅获得

优秀奖的精彩作品,

不容错过哦!


The next session will show 35 wonderful artworks that won the Excellent Award.

Don’t miss it!



文字 Writing | Mia Gu, Xiangyun Gao

排版 Editing | Mia Gu

审核 Auditing | Dieu-Anh Nguyen, Toni Dong, Wenping Li



本篇文章来源于微信公众号: 清华附中国际部

Leave a Reply