Class of 2023 今毕辉煌,未来可期,毕业快乐!

By Wednesday June 7th, 2023Events

向左滑动查看英文

Swipe to the left for English version

Class of 2023 

今毕辉煌

未来可期

2023 毕业季

2023/6/3

Graduation DAY


岁月不居,时节如流。一转眼,12年级的毕业生们迎来了属于他们的满怀不舍而又熠熠生辉的毕业季!起承转合,这个火红的六月对于毕业生们来说,不仅是对高中阶段结束的庆祝与总结,同时,毕业生们也将怀着对校园与同学伙伴的不舍,起航全新的未知人生旅途!


2023 Graduation



 毕业典礼 


6月3日下午,2023届毕业典礼在清华附中清晏楼三层礼堂隆重举行。出席本次毕业典礼的有清华附中校长方妍女士,清华附中国际部执行校长李文平女士,学术校长Mr. Patrick Smith,中方副校长白文婷女士,行政主任董文博女士和中学部副主任刘薇女士。毕业典礼由中文老师钱超、中学部主任阮妙可女士主持。


PART.01

毕业生入场 

Class of 2023 Entry


伴随着现场乐队悠扬而庄重的演奏声,2023届的45名毕业生从礼堂后侧缓缓走入大家的视线,在场的家长、同学和老师注视着他们,向他们投来阵阵的欢呼声和掌声,与他们击掌庆祝。




2023 Graduation











PART.02

主旨演讲 


接下来,毕业典礼正式开始。在主旨演讲环节,清华附中国际部执行校长李文平女士做开场致辞,毕业生陈嘉骏、王若曦做学生代表致辞,2020届校友徐文骅先生发表校友致辞,毕业生家长王晶女士(Victor Yin妈妈)做家长代表致辞。除此之外,特别邀请到的今年主旨演讲的嘉宾是著名科幻作家、雨果奖得主、童行书院的创始人郝景芳博士。下面,让我们来回顾一下演讲的精彩瞬间吧!



李文平校长开场致辞

李文平校长在开场致辞中对2023届毕业生所取得的成长与进步表示热烈的祝贺,为孩子们面对诸多的不确定性和困难时所展现出的强大定力与正能量表示欣喜和欣慰。

在被称为“最冷申请季”的情况下,本届46名毕业生收到200多份录取通知书、超160万美元的奖学金,收获来自世界顶尖学府投来的橄榄枝,包括麻省理工学院、杜克大学、康奈尔大学、范德堡大学、莱斯大学、加州大学伯克利分校、卡内基梅隆大学、剑桥及清华大学等。孩子们在成长道路上所付出的努力和取得的成绩让老师和家长们都感到欢欣鼓舞、敬佩不已!

李校长还提到,“在座的毕业生很多都是从小学或者六年级就来到国际部,我很高兴看到你们在国际部中西合璧的文化土壤中获得这样的成长。我依稀记得你们中一些古灵精怪、可爱软萌的小小模样,如今已经成为有责任、有担当、有格局的翩翩青年。你们目之所及,心之所向,身之所往,并不限于脚下这片土地,而在于更真实、更广阔的世界与更长远、更永续的未来。

带着对毕业生无限的骄傲和祝福,李校长希望毕业生们在未来的人生道路上,不管遇到什么困难,都要记得,国际部一直在你的身后,欢迎你们常回来看看!


Graduation






陈嘉骏、王若曦学生代表致辞

陈嘉骏和王若曦同学代表2023届毕业生以流利的中英双语交替发表演讲,在展示出他们出色的双母语能力的同时,表达了对所有老师、同学、校友和家长们的感谢。他们带领着大家回忆起高中时光中的点点滴滴,分享专属于他们的共享成长故事。第一次的社团招新会、第一次的线上课、主办模拟联合国、发起公益英语支教项目、为叙利亚-土耳其地震难民捐款捐物……陈嘉骏和王若曦学生说,“这一切就像一场梦一样”,在经历的过程中曾面对孤独与迷茫,也实现了很多目标,收获了许多内心的成长。


王若曦:“当然我们也不是一直都那么坚强。我们有时会失落,会感觉自己无法一个人面对这一切。但还好,我们并不是孤身一人。感谢父母和家人在我们崩溃时的安慰,老师们一直以来的关注和理解,还有朋友们的互相鼓励。


陈嘉骏: “总结我们所学到的,我想分享‘著名浪漫主义哲学家’ 席浩云(G12毕业生)的一句话:无所谓!是金子总会发光。





2020届校友徐文骅先生致辞

徐文骅先生是国际部2020届的毕业生,目前就读于纽约大学斯特恩商学院读大三。在致辞中,他分享了高中与大学生活的转换过程中心态的变化,以及大学生活即将迎来的机遇与挑战。

徐文骅先生说到,“请不要忘记你们在这里创造的美好记忆。你们在研学旅行中、深夜学习中以及课后活动中建立的友谊是很特别的。请珍惜这些友谊,因为在你最黑暗的时刻,它们将是你的支撑和灵感来源,就像我的友谊对我来说一样。同时,我们也不能忘记我们的中学老师,我们有幸遇到这么多在学习和成长方面都如此关心、支持我们的老师。从我个人经验来说,老师们帮我为未来的学习和生活做好了充足的准备,比如坚持、坚毅和投入,都是我从老师们那里学到的一些很关键的做人的品质。最后,不要忘记我们的学校,国际部独特的学习环境让我们在全球化世界中茁壮成长做好准备的同时,也让我们具有厚实的中国根基。




王晶女士家长代表致辞

在家长代表致辞中,Victor Yin妈妈,王晶女士代表所有的家长对同学们在高中阶段取得的进步和成就表示祝贺!她提到,“今天你们是最闪耀的明星,在你们中间,有才华横溢的艺术家和芭蕾舞者,有未来前沿的人工智能,生物科技,物理和各学科的研究者和创业家,有全国最优秀的辩论手,有志在改善社会的领导者。你们,是附中国际部的骄傲和希望所在。面对种种压力和挑战,你们不断追求进步和实现梦想,不仅展现了卓越的品质和才华,也培养了坚韧的意志和优秀的人格。在这过程中同学之间互相支持,鼓励,建立了深厚的友谊!”

王晶女士还代表全体同学和家长们,对学校和老师们的辛勤付出表示衷心的感谢。她感谢各个学科的老师们用丰富的学科学习和活动,为同学们带来了不同维度的体验与成长,不仅帮助他们找到学习的热情,也培养和塑造了他们的卓越品格;感谢学校的管理团队,为学生发展所提供的资源与支持,让清华附中国际部成为了一所中西合璧、独一无二的学校。同时,她还感谢家委会所建立起的家校纽带,为学生和家长提供了宝贵的支持。


Graduation





 

郝景芳博士,清华附中校友,著名科幻作家、雨果奖得主、童行书院的创始人。本硕博皆毕业于清华大学,所学的专业跨度广泛,从物理学到天体物理学再到经济学。2002年,她获得了新概念写作大赛一等奖,展现出她写作的热情和天赋。至今为止,她已出版多部作品集。2016年,她凭借小说《北京折叠》获得第74届世界科幻文学领域的最高奖项——雨果奖。2018年,她受邀前往哈佛大学肯尼迪政府学院做访问学者。


郝景芳博士主旨嘉宾演讲

作为清华附中的校友,郝景芳博士受邀回到了自己的母校,与国际部的毕业生们亲切见面,并分享了高中毕业20年后的所思所感与心路历程。

郝景芳博士在致辞中提到,高中毕业也许意味着更多压力的到来,而找到外部压力与内在动力的平衡之道就在于认清自己的生活目标和人生目标。

通过分享在清华大学物理系的求学经历、进入职场的实习经历、写作经历和创业经历,郝博士鼓励毕业生们在未来的大学生活和人生的实践过程中,找到“你是谁”,真实地对待内心,投入到自己的热爱中,享受创造的过程。在面对不断变化的外部世界,郝景芳博士启发毕业生们,要坚守你的核心价值,在未知中积极拥抱改变;在为别人带来价值的过程中,认可自己的价值;长久地成长,并最终找到内心的平静和满足。



Graduation





PART.03

许愿箱&祝福视频


愿有前程可奔赴,亦有岁月可回首。每一年的毕业典礼,国际部都有一个传统,就是捕捉毕业生们在这一刻对未来的畅想,并将其保存起来,以期日后同学们返校时,可以回望过往的时光。毕业生们一个个地走上舞台,将自己书写的信件纷纷投入许愿箱中,将心愿暂存在母校的邮筒中。





毕业班 · 班主任老师

邹培老师 & Mr. Christophe Eloy & 周汉彬老师

感谢他们为毕业生的成长所付出的心血


老师们为毕业生准备了祝福视频

祝愿同学们前程似锦,未来可期








PART.04

毕业证书颁发 & 拨穗


随着每一位毕业生的名字在礼堂响起,清华附中校长方妍女士为2023届毕业生们颁发毕业证书并拨穗;国际部执行校长李文平女士为毕业生们送上鲜花,并合影留念。毕业生们终于迎来了高中生涯中值得纪念的高光时刻。“我们,毕业啦!”








PART.05

毕业师生&家长聚会

颁发校友卡


毕业典礼之后,由家委会组织与筹备的毕业师生与家长的聚会在学校体育馆举行。所有毕业班的同学、老师和家长们在此欢聚一堂,共同分享毕业的喜悦。李文平校长为每一位同学颁发校友卡,标志着同学们从国际部学生的身份转换为“校友”。希望同学们常回母校看看,同学们少年的模样永远在老师们的心中定格,不管何时,你们归来仍是少年








聚是一团火,散是满天星

亲爱的2023届毕业生们

愿你们乘风破浪,以梦为马

前程似锦,不负韶华!

Class of 2023 

THIS

Graduation

Class of 2023

2023/6/3

Graduation DAY

Time never stops and seasons continue to flow. In a blink of an eye, the seniors are celebrating their graduation season!  June 3rd was a day of celebration filled with excitement and joy marking the beginning of the new and unknown journey of life ahead for our graduates.


2023 Graduation



Graduation

 Ceremony

The Class of 2023 graduation ceremony, hosted by Chinese teacher Mr. Chao Qian and Ms. Dieu-Anh Nguyen, Director of the Secondary Division, was held in the main auditorium in the Qingyan Building of Tsinghua High School. In attendance was the members of the school’s team: Dr. Fang Yan, the Principal of Tsinghua University High School, Ms. Li Wenping, the Executive Principal of Tsinghua International School, Mr. Patrick Smith, the Academic Principal, Ms. Bai Wenting, the Chinese Vice Principal, Ms. Dong Wenbo, the Director of Administration, and Ms. Liu Wei, the Assistant Director of the Secondary Division.


PART.01

Class of 2023 Entry


With the school band playing beautiful music, the 45 graduates of the Class of 2023 walked slowly from the back of the auditorium to the front.  Parents, students and teachers watched them with pride showering them with good wishes, cheers, high fives, and applause as they passed.





2023 Graduation











PART.02

Speeches


Next, the graduation ceremony officially began. Firstly, Ms. Li Wenping, Executive Principal of THIS, gave an opening speech, and then G12 graduates Calvin Chen and Charlotte Wang gave speeches as student representatives. Mr. Brian Xu of the Class of 2020, gave an alumni speech and Ms. Jenny Wang, Victor Yin’s mom gave a speech as the parents’ representative. In addition, this year’s keynote speaker is Dr. Hao Jingfang, the famous science fiction writer, Hugo Award winner and founder of Tongxing Academy. Here, let’s review the wonderful speeches!



Ms. Wenping Li’s Opening Remark

Ms. Li warmly congratulated the growth and progress made by the Class of 2023, and expressed her recognition on the strong determination and positive energy shown by the students in the face of many uncertainties and difficulties.

 

In the so-called “coldest application season,” the 46 THIS graduates received over 200 acceptance letters and over $1.6 million scholarships. They have received countless olive branches from top institutions around the world, including MIT, Duke University, Cornell University, Vanderbilt University, Rice University, UC Berkeley, Carnegie Mellon University, Cambridge University and Tsinghua University. We are so proud of our students!

 

In Ms. Li’s speech, she mentioned that, “many of the graduates here have been at THIS since primary school or sixth grade. I am delighted to see you grow in this culturally blended environment. I remember some of you, first as quirky and adorable children. And now you have become responsible, committed, and visionary young people. Your aspirations are not confined to this land under your feet, but toward a broader, real world with a longer, sustainable future.”

 

With infinite pride and blessings for the graduates, Ms. Li hopes that in the future, no matter what difficulties you encounter in your life, remember that the THIS always have your back, and you are welcome to come back and visit anytime!

 


Graduation






Calvin Chen and Charlotte Wang

Student Representatives’ Speech

As student representatives of the Class of 2023, Calvin Chen and Charlotte Wang welcomed and thanked all teachers, classmates, alumni, and parents. They presented the speech with both English and Chinese to demonstrate their language skills and shared good memories of their high school days. “It was all like a dream,” club fairs, the first online classes, the first official THIS MUN conference, the Free English program, and fundraising efforts for the victims of the Syria Turkey Earthquake.  Experiencing all of these, especially the seemingly endless days of remote learning, meant they had to face loneliness and confusion at times.  But these experiences also meant achieving many goals and gained a lot of growth both physically and mentally.

 

Charlotte Wang: “Of course we are not always so strong. We sometimes feel lost, we feel like we can’t face it all alone. But luckily, we are not alone. Thanks to our parents and family for comforting us when we broke down, our teachers for their constant attention and understanding, and our friends for encouraging each other.”

 

Calvin Chen: “To summarize the lessons we’ve learned, I would like to remind us all of a quote by the famous romantic philosopher Bill Xi(fellow G12 student): It doesn’t matter! Gold will glitter forever!”

 





Class of 2020 Alumni Mr. Brian Xu’s Speech

Mr. Brian Xu, THIS Class of 2020, is currently studying at New York University’s Stern School of Business. In his alumni speech, he shared the mindset shift during the transition between high school and college life, as well as the opportunities and challenges that college life will bring.

 

He said that, “Let’s also not forget the remarkable memories you’ve created here as well. The friendships you’ve forged, on the school trips, the late-night study sessions, and afterschool activities, are special. Hold onto these friendships, as they will be your source of support and inspiration in your darkest moments, as my friendships were for me. Of course, let’s not forget the caring, and supportive teachers that we were fortunate enough to learn and grow under. I can speak from personal experience how well my teachers have prepared me for life. Persistence, Resiliency, and Dedication are just some of the defining characteristics I learned from my teachers. Lastly, let’s not forget our school, truly unique learning environment that prepares you to thrive in this globalized world while staying closely tied to your roots. So, as you prepare to venture forth into this whole new world, I urge each and every one of you to never forget the friends that shaped you, the teachers that nurtured you, and the school and city you called home for the past 4 years.”

 




Ms. Jenny Wang Parent’s Speech

On behalf of all the parents, Ms. Jenny Wang congratulated the Class of 2023 for their progress and achievements in high school. She said that, “Today, you are the brightest stars among us. Among you, there are talented artists and ballet dancers, future researchers and entrepreneurs in the frontiers of artificial intelligence, biotechnology, physics and various subjects, the country’s best debaters, and leaders committed to improving society. You are the pride and hope of Tsinghua International School. Over the past four years, you have experienced three years of pandemic, faced various pressures and challenges, and pursued progress and dreams. You have not only demonstrated outstanding qualities and talents but also developed resilient willpower and excellent character. During this process, you supported and encouraged each other and built profound friendships!”


Ms. Jenny Wang also expressed her heartfelt gratitude to the school and teachers for their hard work. She thanked the teachers for bringing different dimensions of experience and growth to the students with rich subject learning and activities.  The teachers not only helped their children find their passion for learning but also nurtured and shaped their outstanding character. She also thanked the THIS administration team for providing abundant resources and support for students’ development, which made THIS a unique school with a blend of East and West. She also praised the Parent Council for creating a family-school connection that provides invaluable support for students and parents.


Graduation






Dr. Jingfang Hao, alumna of Tsinghua University High School, the renowned science fiction author, Hugo Award winner, and the founder of Tong Xing Academy. She has received her bachelor’s, master’s, and doctorate degrees from Tsinghua University, with an extensive academic span that covers physics, astrophysics, and economics. In 2002, she won first place in the New Concept Writing Contest, demonstrating her passion and talent for writing. To date, she has published several collections of her work. In 2016, she clinched the highest accolade in the field of science fiction literature, the Hugo Award, with her novel “Folding Beijing”. Furthermore, in 2018, she was invited to serve as a visiting scholar at the Kennedy School of Government, Harvard University.


Dr. Jingfang Hao’s Keynote Speech

Dr. Jingfang Hao, an alumnus of Tsinghua University High School, was very happy to be invited to meet with this year’s THIS graduates. She shared her thoughts and feelings 20 years after graduating from high school.

 

The renowned science fiction author, Hugo Award winner, and the founder of Tong Xing Academy spoke about how graduating from high school may mean more pressure from university life. The way to find the balance between external pressure and internal motivation is to identify one’s own life goals and purpose.

 

Through sharing her experience as a student at Tsinghua University, her internship, her life as a writer and an entrepreneur, Dr. Hao encouraged the graduates to find out “who you really are,” to be true to their hearts, to devote themselves to their passions and to enjoy the process of creation. In the face of the ever-changing world, Dr. Hao told them to hold on to their core values, actively embrace change amid the unknown – “…recognize your own value in the process of bringing value to others, grow in the long run, and ultimately find inner peace and satisfaction.”


Graduation





PART.03

Wish Box & Best Wishes Video


May there be a future to run to, and years to look back on. Every year at the graduation ceremony, THIS has a tradition of capturing the graduates’ thoughts about the future and saving them for later when they return as alumni. One by one, the graduates walked up to the stage and put their letters into the wish box.





Thank You Class of 2023 Homeroom Teachers

Ms. Amy Zou & Mr. Christophe Eloy & Ms. Joy Zhou


Teachers made videos for graduates for the Best Wishes








PART.04

Diploma Presentation


As each name was called, Principal Fang Yan presented graduation diplomas and turned the tassels for each graduate. Principal Li Wenping presented flowers.  The graduates, with the principals, finally stood together for a momentous photo celebrating this milestone achievement.  Congratulations to the Class of 2023!








PART.05

Graduation Reception & Alumni Card


After the ceremony, the parent graduation planning committee hosted a reception for all the graduates and teachers.  Ms. Li presented alumni cards to each of the students, marking the transition from being a THIS student to being a THIS alumnus. We hope that these students will visit their alma mater often. All the teachers will forever remember them as the way they are now in their hearts.







Gathering is fire, scattering is a sky full of stars

Dear graduates of the class of 2023

May you ride the waves and take your dreams as your horses

May you have a bright future and live up to your dreams!



文字 Writing 排版 Editing | Mercy Xu

图片 Pictures | THIS media & Parents

审核 Auditing |  Dieu-Anh Nguyen, Toni Dong, Wenping Li


本篇文章来源于微信公众号: 清华附中国际部

Leave a Reply