清华附中国际部十一年来，以“培养根植于中国文化、具有独立思考能力及创新精神的国际化杰出人才”为办学使命，深耕国际教育，博采中西文化之精华，创造了一个中西融合的卓越教育环境。 For 11 years, Tsinghua International School has held to the mission of fostering creative thinkers who are rooted in China and prepared to lead in this global community. Integrating…
大美中国，萌芽新生 | 清华附中国际部2021年中国日 THIS China Day 一年一度，我们都会举办一场精彩的中国文化盛宴——中国日。这不仅仅是一场欢庆活动，更提供给学生一个项⽬式学习和跨学科融合式学习的机会，孩⼦们凝聚在⼀起，“各美其美，美⼈之美，美美与共”，最终感悟到“⼤美中国”。从对中国⽂化的深⼊理解到节目创作演绎，从手工艺品的制作到多媒体设计，孩⼦们⽤⾃⼰的特⻓爱好，以各种各样的形式积极地参与到精彩的活动中。 With the coming of spring, THIS picked the best time to hold this year’s China Day. From gaining a deeper understanding of Chinese culture to the writing and performing of skits, from the…
Sorry, this entry is only available in 中文.
第19期家长学校讲座回顾及20期预告 THIS Parent School 第19期家长学校回顾 养育孩子的秘诀 做6A平衡式父母 The Secret of Nurturing: 6A Balanced Parenting 在漫长的育儿过程中，如何成为让孩子亲近而信赖的父母？怎样才能给孩子最好的关爱和管教，在美好的亲子关系中培养更健康和更优秀的孩子？2021年3月19日，深受家长欢迎的清华附中国际部家长学校，在学校的支持和家委会的组织下，开启了新学期的第一次讲座，继续讨论亲子教育的话题。 During the long journey of raising a child, we ask ourselves how can we help…
烧脑级的数学科学周 Math and Science Week 3月8日至3月12日，是清华附中国际部一年一度的数学科学周。今年，通过学术探究、趣味实验、3D打印、益智游戏、竞赛等方式，学生真正体验到了数学与科学的魅力，激发了学生对数学和科学的无限兴趣！ From March 8 to March 12 was the annual Math and Science Week on FZ campus. This year, through research, experiments, 3-D printing, quiz…
回顾一下我们重回校园前，那精彩的在线教学时光 Remote Learning 春天来了，我们终于回到了美丽的校园！ 回想寒假前后，因疫情的反复，我们不得不进行线上教学，老师们凭借已有的经验，快速安排、精心备课，旨在为孩子们创造一堂堂充满活力又高质量的云上课堂。虽然同学们不能到校上课，但是在屏幕上看到那一张张充满活力的面孔时，我们还是心生喜悦！ 现在就一起来回顾一下大家共克时艰，精彩愉快的线上教学时光吧！ Everyone in the THIS community is finally back on our beautiful campuses! During the previous weeks of remote learning, although the students couldn’t come…
“社区阅读”活动开启啦 THIS annual Community Reads Our annual Community Reads event is back at Fuzhong and Daoxiang Lake Campus! 清华附中国际部一年一度的“社区阅读”活动要在附中校区和稻香湖校区开始了！ In the past Community Reads events, each THIS teacher would choose…
Music Creates Future 清华附中音创未来酷而思「CALS」人才计划 为积极响应国家号召，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人，2021年，清华大学附属中学重磅推出音创未来酷而思「CALS」人才计划。 清华附中音创未来酷而思「CALS」人才计划专为具备音乐潜能的孩子量身打造，旨在寻找和挖掘具有艺术功底深度、文化修养宽度和国际视野高度的十字型综合跨界人才，打造未来艺术精英和社会领袖。 清华附中音创未来酷而思「CALS」人才计划将在清华附中稻香湖学校开展教学，艺术大师专业课与清华附中文化课双管齐下，全面培养培养具备社会责任感、具有全球化视野和中国情怀、具有创新力、领导力、解决问题和跨文化沟通能力，身心健康、全面发展的国际化卓越人才。 清华附中稻香湖学校由清华附中承办，与清华附中外籍人员子女学校一同坐落于清华附中稻香湖校区内，位于中关村翠湖科技园，旨在为广大学子提供高质量中西融合国际化的教育。 长期以来，清华附中始终坚持“以育人为中心，以学生为主体”的教育思想和办学传统，努力构建教书、管理、服务、环境四位一体的育人体系，不断强化素质教育，为学生的个性发展提供广阔空间，形成了鲜明开放的办学特色，创建了良好的学风、校风，办学质量和教育水平不断提高。 左图|清华附中稻香湖学校礼堂 / 右图|学校教室 2009年清华附中创办的国际部，以“培养根植于中国文化，具有独立思考、创新精神的国际化杰出人才”为使命，已经形成了鲜明的办学特色，即国际品质、中国根基、清华特色。国际部的办学成果受到了社会的高度认可，是中国基础教育国际化的一面旗帜。 左图|清华附中稻香湖学校操场 / 右图|室内体育馆 2021年，清华附中在新校区将延续并辐射其在基础教育和国际教育的经验，组织顶尖教育资源，创造国际一流的中国基础教育国际化的课程体系和教育教学管理模式，成为中西合璧教育的典范。 清华附中音创未来酷而思「CALS」人才计划以音乐为切入点，融合不同领域学科艺术，致力于为有艺术梦想的学生提供更加优质的专业课程和发展途径。不仅着重培养学生的音乐艺术素养，而且涵盖文学、科技、商业、生命科学等内容，打通艺术创新与人才培养融合赋能新模式，持续推动艺术人才的国际化、综合化发展。 项目秉持“中西融合、国际视野、高端素质”的教育理念，以培养“发展的人”为宗旨，倾心打造了独具特色的「CALS」艺术创新人才培养模式。致力于从“创新力Creativity”、“学习力Academics”、“领导力Leadership”、“个性发展Specialization”四个维度引导和促进学生的发展，培养学生成长为具有较高综合素养的艺术人才。 Core Advantages资源优势——国内首创权威素质教育与艺术特长教育强强结合的典范。教学优势——清华附中优质且丰富的教育教学资源，以及优秀的师资资源。 硬件优势——以百年清华的人文精神底蕴、现代化环境和硬件资源为保障。 培养方向——全面发展+音乐特长的复合型人才；具有音乐才华的综合跨界人才。 专家优势——最权威的清华专业智囊团，联合顶级艺术大师组成的专家团队。 课程优势——中西合璧的国际化课程，打造培养学生未来竞争力的课程体系。 背景提升——学涯规划、全程指导、实践活动、社会奉献，提升学习背景，为申请国际名校做好准备。 – 深度体验各种国际交流活动，开拓国际视野。 针对不同发展目标，组织各种国际交流活动，引领学生不仅能深入了解海外名校环境和教育理念，拓展国际化视野，还能零距离感受知名专家极高的专业水准、活跃的创新思维、严谨的治学态度，表现优异学生甚至可以获得目标院校专家的推荐信。（国际交流活动有额外费用） – 左图|国际创新艺术课程研修…
清华附中国际部稻香湖校区招聘启事 Tsinghua International School Daoxiang Lake Campus Recruitment Notice 清华附中国际部稻香湖校区旨在为广大学子提供高质量中西融合国际化的教育。清华附中于2009年创办国际部，以“培养根植于中国文化，具有独立思考、创新精神的国际化杰出人才”为使命，已经形成了鲜明的办学特色，即国际品质、中国根基、清华特色。国际部的办学成果受到了社会的高度认可，是中国基础教育国际化的一面旗帜。清华附中国际部稻香湖校区于2020年10月正式启用，新校区将延续并辐射其在基础教育和国际教育的经验，组织顶尖教育资源，创造国际一流的中国基础教育国际化的课程体系和教育教学管理模式，成为中西合璧教育的典范。 清华附中国际部稻香湖校区办学模式为小班化、寄宿制和走读制相结合的方式。学校创新的中文、英文双母语的课程设置模式面向世界和未来，培养具备社会责任感、具有全球化视野和中国情怀、具有创新力、领导力、解决问题和跨文化沟通能力，身心健康、全面发展的国际化卓越人才。 学校坐落于中关村翠湖科技园，东邻永丰产业基地，北邻翠湖国家城市湿地公园，景色宜人，视野宽阔，空气质量极佳。校园占地面积145亩，设施丰富、功能齐全。学校建筑由美国珀金斯伊斯曼事务所参照美国先进的建设标准设计，符合世界级教育环境要求。教学楼获得了美国绿色建筑委员会LEED金牌认证，建筑采用地源热泵采暖制冷，新风系统、中央空调一应俱全，各项教育教学设施齐备，功能丰富、和谐统一、兼收并蓄，为培养国际化视野的顶尖人才提供了保障。 清华附中国际部稻香湖校区响应海淀区加快推进教育对外开放，扩大涉外教育办学规模，构建更加完善的涉外教育服务体系，提供与国外教育相衔接、中西融合的高质量、多样化国际教育供给，由清华附中承办这样一所国际学校。作为中国首家第三代科技园区，该产业区定位是能源环保产业、网络通信和文化创意产业、金融产业后台服务支持体系等。入驻企业包括雀巢研发中心、华为公司、中国科学院计算技术研究所、中国人寿北京研发中心、国核电力规划院等。 现面向社会公开诚聘优秀在职教师和优秀应届毕业生，现将有关事项公告如下： 清华附中国际部稻香湖校区 排版 Editing | Mercy Xu 审核 Auditing | Shiny Wang, Ellen Yi, Wenping Li
清华附中国际部致全校学生和家长的抗疫倡议书 THIS’s Anti-epidemic Guidelines Dear students and parents: Covid-19 has caused a new wave of uncertainty internationally and domestically, and with the winter holiday approaching, the risk is increasing. The…
中外教合作完美诠释中西合璧的教育 Nathan Morris & Sonia Zhang: We share the THIS standards and strive for a common goal. 在清华附中国际部稻香湖校区，有这样一位精力充沛、履历丰富的班主任。他曾担任青少年篮球教练，随球队走遍加拿大，因而发掘了自己热爱教育并愿意以教师为终生职业的追求；他也曾为特殊学生做志愿教育工作，持有加拿大青少年保育员资格证，感受到了教育的无私价值。自从来到中国，他一直担任小学班主任的工作，在英语教学方面经验十足。他就是G4-Lavender班主任Mr. Nathan Morris，负责整体管理班级，并教授数学、英语写作、英语阅读、社会研究课。 In THIS DL campus, there is an energetic and experienced homeroom…
为孩子成长助力，家委们已经迫不及待啦！ 清华附中国际部稻香湖校区家长代表首次会议 THIS DL Campus Parent Council Meeting 2020年12月，清华附中国际部稻香湖校区的家长代表们第一次在稻香湖校区的会议室中欢聚一堂。在会议上，学校领导们首次和家长代表们见面，执行校长李文平、学术校长Mr.Holder和副校长依兰出席了会议。相互熟识之后，领导们对于家委会的职责、宗旨做了介绍。 In December 2020, parent representatives of THIS Daoxiang Lake Campus gathered for the first time in DL campus to hold the…
清华附中国际部动画艺术坊，学生们好喜欢！ The Special Animation Workshop, at Tsinghua International School, is a big hit with the students! Mr. Hoda Mazloomian 稻香湖校区西方艺术教师 文 Article by Hoda Mazloomian Western Art, DL campus 本次的动画艺术坊由清华附中国际部艺术教研组组长Ms. Augustina Droze发起，她是一位才华横溢、极富创意的艺术老师。由她设计的本次动画艺术坊是一个全新的、令人兴奋的艺术项目，小同学们在动画制作的过程中能够体验到全然投入艺术创作中的感受，自己动手将艺术元素与科技手段相结合去完成一件视频动画作品，在团队协作的过程中体会到了合作精神，同时领导力得到了培养。…
12月的北京， 寒风萧肃， 人们都裹紧衣服匆匆前行。 可就在这寒冷的12月， 当我们回忆起THIS一年间发生的故事时， 却感到格外温暖—— 稻香湖新校区正式启用； 疫情下教师们跨越时差教学； 顺利通过WASC中期检查； 学生运动比赛英姿矫健，喜得桂冠； 在奥林匹克竞赛、城市设计大赛、基因工程机器大赛等一项项国际比赛中屡获殊荣……THIS学生们的一张张笑脸， 让北京的冬天显得不再寒冷。 在此，我们将带您一起回顾清华附中国际部2020年里这些最具温度的瞬间！ THIS had a lot of remarkable achievements this year: DL new campus was officially opened; Under the…
© 2021 Tsinghua International School 清华大学附属中学国际部.
