升学经验分享会:我们一起逐梦前行!

By | High School | No Comments

— Swipe left to the English version — 盛夏将至,清华附中国际部2022届大学申请的好消息也接踵而来,升学成果令人骄傲。今年的大学申请面临着诸多不确定性,竞争尤为激烈,申请政策也在不断发生变化,但国际部学生们依然凭借优秀卓越的特质,收获了理想的录取结果。5月22日,国际部家委会特别邀请了6组家庭代表,为高中的学弟学妹们带来线上分享会,希望通过本届毕业生的亲身讲述,为大家未来的大学申请规划带来更多帮助,梳理更加清晰的升学路线。分享会受到了众多家庭的欢迎,国际部和清澜山学校的学生和家长们纷纷上线,和学姐学长们“取经”。 国际护士节 本次活动得到了学校大力支持,疫情虽然暂时阻隔了大家当面交流的机会,但国际部大家庭总会克服挑战,传递温暖。升学指导团队的老师们与家委会全力合作,为大家呈现了这场干货满满的分享会。 首先,家委会主席Vicky女士请李文平校长致开场辞。李校长与家长们分享了2022届令人骄傲的大学录取成果,并做了深入的解读分析,也为毕业生们送上温暖的寄语。李校长祝贺每一位毕业生,通过奋斗和努力,收获了满意的录取结果。回顾孩子们的成长,从小学、初中到高中,国际部始终重视培养学生们扎实的学术基础,直到将大家送入心仪的大学。同时,孩子们的优秀也离不开每位家长的理解以及与学校的通力合作,我们感谢家长们在背后的默默支持。另外,也要特别感谢我们的升学指导团队和每一位任课教师的辛勤付出。忙碌的申请季中,升学指导老师们经常牺牲晚间和周末的休息时间,和学生们亦师亦友,持续耐心细致地提供个性化的指导。 如何申请自己心仪的专业和大学? 什么时候开始准备升学材料? 选课、学生活动要怎么选择? 申请季中,父母如何与孩子一同准备? …… 快来听听学长学姐怎么说! James Wang James Wang 即将入读斯沃斯莫尔学院,申请专业是是政治、哲学与经济。   James对过去的这个申请季有着深刻的体会和反思,他总结成了四点信息和一个核心。第一,仔细分析文理学院的特点及其利弊。他主要看重文理学院的小班教学,以及更关注学生的个体发展这两大优势,所以他最终选择了文理学院。第二,对于美国大学录取门槛的考量标准,他觉得大学是要寻找那些拥有良好性格和品质的学生,比如拥有正直、诚实、坚韧、善良等特质。同时大学也希望看到学生在某一方面较为突出的学术能力和潜力。第三,在申请材料准备方面,他认为要突出自身特质与这所大学的匹配度。第四,有关选校及专业等申请技巧,他建议大家把握好早申请的机会,同时也不要抗拒“曲线救国”,为自己做好多种准备。另外,一个核心则是让自己在申请池中脱颖而出,而不是陷于和其他申请者同质化的竞争中。 Olivia Li Olivia Li 即将入读乔治城大学,申请专业是社会学。…

Read More

Primary Reading Week | 小学阅读周:书香润心灵,悦读伴成长

By | Primary School | No Comments

快乐阅读 Enjoy reading! 点击视频来看看我们的“阅读周”吧! Click on the video to see our “Reading Week”! 随着防疫进入关键期,清华附中国际部迅速启动了线上教学预案。疫情期间,孩子们在家的时间长,为了保持良好的阅读习惯,丰富大家的线上学习生活,小学图书馆老师Stephanee Rausch和小学部各位老师一起发起了“阅读周”活动,希望同学们在阅读中探索对书籍的热爱,同时也能时刻感受到国际部大家庭的温暖。 With pandemic prevention entering a critical period, THIS quickly activated its online teaching and learning…

Read More

线上教学|“疫”路同行,我们一直在一起!

By | Uncategorized | No Comments

李校长与清华附中国际部全体教职工线上会议 THIS All Faculty Online Meeting for Remote Teaching 五月伊始,疫情突至,我校立即响应防疫要求,李文平校长以及各学部主任第一时间召开全体教职工会议,全面启动了线上教学方案。学校确保在学生健康、安全的基础上,凝心聚力,为每一位学生提供有序且高质量的教育教学活动。 With the onset of the pandemic outbreak at the beginning of May, THIS quickly carried out the mandatory prevention requirements. Principal Ms.Li Wenping with the Division Directors held an all-faculty…

Read More

谷雨|清音四月刊篇章节选——《中国式浪漫》

By | Student Achievements | No Comments

谷雨 · THIS清音四月刊之《中国式浪漫》 谷雨 二 十 四 节 气 清华附中国际部清音报社四月刊 新鲜出炉啦! 谷雨,是二十四节气中的第六个节气,也是春季的最后一个节气,于每年公历4月19日-21日交节。谷雨之后的下一个节气便是立夏。因此,谷雨也意味着春天的结束与夏天的临近。就像谷雨的名字一样——“雨生百谷”——待到谷雨之时,便是降水增多之日。田间秧苗初插、作物新种,正是需要雨水之时,正所谓“春雨贵如油”,谷雨的到来无疑对田间的劳动者们是一件不可忽略的好事。 谷雨标记着雨水的到来,更是寓意着万物生机被滋润的开始。在这一刊中,清音报社的同学们选用了谷雨这个节气为主题,预示着这春夏交错的季节,同时也代表着对未来的期待。谷雨可以是春日中一场让你我印象深刻的细雨,可以是你我与这满是生机的春季的一个故事,也可以是这些在谷雨中被滋润的五谷杂粮对你我的意义。谷雨的意象众多,就让你我通过“清音”的视角来感受谷雨的魅力吧! ——节选自四月刊封面故事 by周随欣 Cynthia Zhou 清音四月刊《中国式浪漫》印刷设计版面 文字:黄芷陶 Ellie Wong 设计:禹师睿 Shirley Yu 向右滑动查看完成版面 文字版 就在上个月的第24届冬季奥运会开幕式上,由24节气所组成的倒计时惊艳全场。一幅幅画面间是诗意中国的最美印记。从“雨水”开始,到“立春”落定,每个节气背后都是句句脍炙人口的诗词。不仅向世界传达了中国的传统文化,也体现出我们对时间的诗意理解。这是属于中国人的自豪,也是属于中国人的“浪漫”。那么,最近刷屏的一词“中国式浪漫”,到底是什么? 说到浪漫一词,许多人都会想到爱情,仿佛浪漫只存在于情侣之间。但浪漫也可以是用来形容一个人的思想观念与人生态度,是对其的赞美。要说一个人浪漫,那必须是从内而外散发出的气质,如果浪漫只停留于表面作秀的话,就失去了它的灵动与核心。中国式浪漫也同 样如此,它绝对不是一幅画、一处景、一缕明月光、一泓石上泉那么简单;也绝不是良辰佳人、倾国倾城那般浮于表面。中国式浪漫最大来源于我国的文化底蕴,来自一日复一日的积累,是千年间沉淀下来的气息,是无数个画、景、月光和泉水的不断堆砌。想要感受这份浪漫,就先必须去吸收这古国所经历的历史,去感受这片土地上的家常人情,融入本地的生活,精通这里的文化。即可在抬头望月一瞬间,想到“海上生明月,天涯共此时”中的怀人之情。情与景的交融,方能真正使人回味无穷。  同样,我们将探月工程取名“嫦娥工程”,将探索太空这一过程赋予上了诗意,也抽象化了“月球”的形象,将其蒙上了一层意境之美的薄雾。中国式浪漫承载着我们对文化的认同,更是一种民族文化的输出与弘扬。发展现代科技的同时,也不忘传统文化之美,甚至将其结合,可谓是当今时代的“中国式浪漫”。 …

Read More

THIS 语言文化日|¡Hola! Bonjour! 多元文化“初体验”!

By | Middle School | No Comments

多彩的世界,多元的文化 Colorful world with diverse cultures 语言文化日 ✦  Spring Languages Fair  近期,清华附中国际部八年级的学生们在老师的指导支持下,主导组织了“语言文化日”活动。大家运用已经学习到的法语或西班牙语知识,制作出了内容丰富多样的展板,通过轻松有趣的互动游戏,向七年级同学们介绍多元的文化风情,为他们接下来的语言选修课提供参考。 Recently, THIS 8th-grade students, with the support of their French and Spanish teachers, hosted this year’s Spring World Languages Fair….

Read More

大师进校园(二)|数学大师来啦!和菲尔兹奖得主Caucher Birkar教授一起感受数学之美!

By | Events | No Comments

数学与人生 Mathematics and Life 4月13日上午,清华附中国际部第二期“大师进校园”活动在清华附中大礼堂举行。此次讲座特别邀请了国际著名数学大师、菲尔兹奖得主、清华大学丘成桐数学中心教授考切尔·比尔卡尔(Caucher Birkar)教授为国际部全体师生带来题为“数学与人生”的专题演讲。李文平校长致开场欢迎辞,全体师生现场参与了此次活动。同时,众多校外家长通过线上渠道观看讲座。 On April 13, the 2nd “THIS Master Talks” was successfully held in the auditorium of Tsinghua University High School. Professor Caucher Birkar, the internationally…

Read More

五年级毕业季公益活动(一)|播种未来,献礼成长!

By | Primary School | No Comments

向阳生长,无可限量 Growing Infinitely Towards the Sun 在即将告别小学时光,进入中学的重要时刻,清华附中国际部五年级的学生和家长们共同提议以“500小时毕业公益”系列活动向学校献礼。孩子们将通过“播种未来”、“喜阅同行——城乡伴读”、“上线吧心伙伴”、“还净未来”的500小时以上的公益活动,为需要的人提供帮助,也为自己的毕业学期留下一份富有意义的印记。 As students are beginning to say goodbye to primary school and enter the middle school, grade 5 parents propose that their children give back to their…

Read More

转载|辩论队专访——清华附中国际部:我们愿意花时间来思考世界

By | Rewards and Competition | No Comments

清华附中国际部第一次参加上海杯,还是在2019年。当时的参赛选手,往赛场上一站,稚嫩而初露锋芒的状态,像极了每位选手最初的模样。   如今,上海杯来到了第五届,也是清华附中国际部第四年度参赛。本届上海杯之于他们或许有些特殊,今年参赛的同学横跨了四个年级,另外还有往届毕业生回来担任助教,究竟是什么让他们成功克服年龄的壁垒,又是什么团结了他们、让他们坚持走了那么多年?   让我们一起来听听他们的故事。 “年龄差距不是沟通的障碍” 每跨一个年级,同学们的生活可能完全不一样,这一届上海杯清华附中国际部的战队,大部分是十一年级的学生。“作为一个十一年级的学生,其实时间是最大的挑战。由于今年年底就要开始大学申请,标化考试的压力导致我的时间非常紧张。” 贺芊羽同学如此表示,迫在眉睫的升学压力,连家长也不太支持她参赛,时间紧张的情况使得贺芊羽 “整个比赛的参赛过程完全就是在挤时间。”   即便没有直接面对升学压力,十年级的何金泽同学也同样感受到了时间的紧迫:“一个假期可以做的事情很多,应该做的事情也很多:作业只是冰山一角,社团规划,课程的复习,预习,托福考试…而准备每一场辩论所需要的时间,精力成本是巨大的。” 如何在学业和辩论中取得平衡,对于整个辩论队来说都非常困难。在本届参赛的6个同学中,由于各自生活忙碌,往往很难同时凑出4个人上场。   那么,每一次备赛的机会都变得十分珍贵了。“聊辩题的时候我们总是很高效的”,白小舟同学说道,她是国际部的2021届毕业生,从十年级就参加中文辩论社,“大家都很有默契很尊重彼此之间的看法”,她认为时间的调配并不是最大的困难,而年龄的差距也没有为沟通创造任何障碍。尽管同学们的时间不同步,但是一次又一次的协商及规划下,总能找到解决办法。   对于何金泽而言,这正是团队凝结力的一种体现,“只要齐心协力,没有什么困难是不能跨过的”,他对此充满信心,中文辩论社对他而言更像是一个家。与志同道合的“家人”一同参赛,让他们有了一种“比赛输了我们共苦,赢了我们同甘”的底气,而推动着他们走得更远的另一个关键要素——是他们对辩论的热爱与初心。 “用微弱的声音,探索我们所热爱的世界” 对于国际部的同学而言,中文辩论可能并不如英文辩论、或模拟联合国等,能为他们提供学术类的优势,来自十一级的钱弘毅同学也表示,“学中文辩论对我们的大学申请可能没有直接的作用,也并不符合我们心目中的职业”。然而正因如此,何金泽认为反而大家才有可能真正潜下心去感受中文辩论的魅力;甚至这种以中文为主的母语环境,更能让他们在这个英语为主的国际学校找到放松的机会。    “辩论就是一种放松,让我在繁重的课业中得以解脱。” 贺芊羽对此也深有同感。抱持着这种对中文辩论纯粹的初衷,每一位同学也各自获得了一些意料之外的收获。例如白小舟,她自认不是一个享受竞赛的人,也不是天生喜欢争辩的人,中文辩论对她的意义更多地是一个融入集体的契机,在社团中她认识了很多好朋友,“其中的一些人,他们的思维方式,他们的为人处世之道,为我的世界带来了质的改变。”   这种质的改变,不仅仅是生活的转变、或性格的变化,更多地是一种思维方式的构建。“我们每天都接触很多信息,但是只有通过辩论时才将这些信息整理成逻辑,并在这个过程中形成自己的观点,构建出一个更经得住推敲的世界观。” 白小舟认为,辩论也提供了一个促进自己反思的契机。这种从零开始一点点的、一环扣一环地构建论点的逻辑思考,何金泽直言正是这种偏“理性”的思考方式决定了他爱上辩论的结局。   爱上辩论,对于这支辩论队来说,似乎从来就不是一个终点,而是一个浩浩荡荡的进行时。曾经参与第三届上海杯的王天一同学,本届再度以助教身份回归,身体力行地表现了这份热爱。“我时常感觉自己在教练与辩手的角色中不断穿梭,有时甚至忘记了明天上场的不是我。” 这位英辩选手出身的助教,坦言中文辩论让他看到了辩论无限的可能性,同样的辩题总能从不同的角度切入、用不同的思维去论述。   辩论强调庞大的知识储备、及敏捷的批判性能力,“有的人会觉得辩手拥有高于普通人的视野,知识与能力”,钱弘毅坦白说,“我们不是全校最聪明的人,也不是知识最丰富的人,更不是话术技巧最精妙的人”,他甚至发现,大家即便打了两年半的中文辩论,看起来只是一群喜欢吵架、喜欢跟人抬杠的普通人。  …

Read More

明德启智,修己树人 | 清华附中德育教师专业能力提升高阶研修课程

By | Events | No Comments

清华大学附属中学校长王殿军(左)、副校长白雪峰(右) 明德启智,修己树人       3月27日,清华大学附属中学举办了德育教师专业能力提升高阶研修课程培训活动。清华附中国际部历来重视德育,并且也已经开始结合国际部的特色,构建国际学校德育课程体系。此次,国际部全体中国籍教职工线上参加了培训,认真听取主题讲座,以提高自身在教育工作中的德育素养,同时提醒自己时刻不忘初心,致力于培养学生成为厚德载物、德才兼备的人。      清华附中王殿军校长在培训开场致辞中,与各位教师分享了对“明大德、守公德、严私德“的理解,同时提出:在当今新的国际形势之下,未来的领袖人才需要具备高远的理想、高尚的品格、出众的才华、坚韧的意志与为他人社会服务的意识,更要有国之大者的胸怀,为中华民族谋复兴。 从这个意义上讲,明德启智,修己树人的德育教育就至关重要。 READING      培训中,清华附中特邀华东师范大学课程与教学研究所高德胜教授为大家带来关于《学生角色的过度外溢及其后果》的主题讲座。      高教授以“学生角色”为切入点,向大家清晰地讲述了“人及其社会角色”、“学生角色及其边界(是什么)”、“子女角色被遮蔽(影响是什么)”等多个方面的专业概念。并通过大量的案例分析,带领大家一同探究目前学校、家庭、社会教育中存在学生角色固化、外溢的问题及其后果。 READING 教职工心得      进行德育者,需有德的基本素养;善于德育者,需在德的氛围中浸染。清华附中白雪峰副校长培训总结中提到:一场成功的讲座不在于得出什么样的结论,而是是否能引发深度反思,也就是清醒之后的沉重。      通过此次德育培训,国际部教职工深受触动,并踊跃分享了深层的反思与感悟。 李京京 小学中文老师       高教授的讲座给我们打开了一个新的视角,就是我们应该要把学生当成一个完整的“人”来看待,而不仅仅只是学生,学习也只是学生这个角色所要做的一项任务,而不是全部,他们需要被发现闪光之处,需要被关爱,需要被理解,学生只是他们的一重身份,而这一重身份与其他的身份和角色是分不开的,是受其他角色影响的。我们不能只孤立地看“学生”这一个角色,那样就没有站在“完整人”的角度实施教育。…

Read More

THIS-MUN| 清华附中国际部模拟联合国首次公开会议成功举办!

By | Events | No Comments

放眼世界,兼济天下 Looking at the world,  and benefiting the globe 3月18日至20日,清华附中国际部模拟联合国社团(以下简称为THIS-MUN)首次公开会议成功举办!此次会议吸引了校内外近60名优秀学生参加。国际部学生与来自清华大学附属中学、清澜山学校、清华附中大兴学校、清华附中湾区学校、清华附中秦汉学校、人大附中朝阳分校、北京第五十五中学国际部、北京十一学校和北京海嘉双语学校等的学生代表一起就“在后真相时代培养全球道德观”的议题,以联合国环境署和联合国毒品和犯罪问题办公室各国代表的身份,通过联合国会议的形式,进行了激烈的磋商辩论,探讨全球局势下相关问题的解决策略,思考可行性方案,积极推动共识的达成。  Over two days of action-packed engagement and critical problem solving underscored the second THIS Model United Nations (THIS MUN) conference…

Read More

THIS Math and Science Week|原来数学和科学可以如此有趣!

By | Events | No Comments

探索科学,乐趣无边 Explore Math and Science: Enjoy the Fun  “ 我们欣赏数学,我们需要数学。 ——陈省身 We appreciate math and we need math. ——CHEN Xingshen ” “ 科学成就是由一点一滴积累起来的,惟有长期的积聚才能由点滴汇成大海。 ——华罗庚 Scientific achievements are accumulated little by…

Read More

清华附中国际部学子应邀参加2022春节团拜会、文艺中国2022新春特别节目演出

By | Events | No Comments

清华附中国际部学子应邀参加2022春节团拜会、文艺中国2022新春特别节目演出 THIS at the 2022 Spring Festival Gathering and Art of China New Year Performance 向右滑动查看英文 Swipe to the left for English Version 清华附中国际部学子在2022年春节团拜会、文艺中国2022新春特别节目上与演艺界明星共同表演歌唱节目《我们北京见》。2022年春节团拜会由中共中央、国务院于2022年1月30日上午在人民大会堂举行。文艺中国2022新春特别节目在2月1日(正月初一)20:00在文化和旅游部官网等平台直播。 新闻联播报道2022春节团拜会 国际部学生表演歌曲视频片段 在本次的演出活动中,国际部的四名学子:Caroline Mclaughlin, Charlotte Mclaughlin,…

Read More