英文词Impact意为影响、影响力，也可以表示冲击。它关注的不只是一个人的行动，更是行动所带来的改变。
对清华附中国际部而言，Impact一词有着更明确的育人指向：学生不仅要实现个人成长，更应将自身的能力、品格与担当转化为积极行动，为他人、社区乃至更广阔的世界带来改变。
8月18日，在新学年开学典礼上，国际部执行校长朱莹公布了学校2026—2027学年的年度关键词：“Impact/进善”，并提出行动口号“进善笃行，行以致远”。
01 为什么是Impact？
当今世界，人工智能快速发展，获取知识日益便捷，而品格、责任感与担当显得愈发重要。朱莹表示，技术越强大，越需要明确价值的方向。国际部期待学生不仅关注自身的发展，也能主动思考如何运用所学、关怀他人，并为所处的社区带来积极变化。她说：
“过去两年，我们的关键词分别是Action（行动）和Growth（成长），强调的是每个人成为更好的自己，而今年更进一步，是期望每位学生的变化都能转变为正能量，为他人和世界带来积极改变。”
这也体现了国际部一贯坚持的办学宗旨：培养根植中国文化，具有独立思考能力与创新精神的国际化杰出人才。也因此，国际部希望学生不仅成为成功的人，更希望他们成为能够让世界变得更好的人。
02 又为什么是“进善”？
朱莹说，Impact一词来源于拉丁语动词Impingere，但单纯使用“冲击”或“影响”难以传递这个词的力度，而“冲击”又未能体现学校所期待的积极意义。因此，从学生应当为社区带来怎样的积极影响这一思考出发，国际部找到了“善”这个角度。
朱莹阐释，“其中，“进”意味着向前、向上，不断进步；“善”既指向更高的道德追求，也体现在日常生活中的友善、关怀与善举。
这一表达也与中国传统文化中的修身思想相通。《礼记·大学》开篇提出：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。”朱莹认为，“至善”是追求的理想境界，而“进善”强调的是不断向这一目标靠近的过程。
《大学》所描绘的修养路径，从格物、致知、诚意、正心，到修身、齐家、治国、平天下，体现了个人修养与社会责任之间的联系。在朱莹看来，对学生而言，家庭和校园社区也是成长过程中重要的实践场域。学生需要从完善自身出发，学会关心家人、帮助同伴、建设校园社区，再逐渐将责任意识延伸到更广阔的社会。
因此，国际部认为，“进善”既是一种价值追求，也是一条可付诸实践的成长路径。它不要求学生一开始就完成宏大的事业，而是鼓励他们从身边做起，将善意化为行动，在持续实践中为他人和社区带来积极改变。
03 理念到行动：让善意成为日常
在开学典礼上的主题演讲中，朱莹希望学生们记录自己的善行与思考，并在新学年完成一项属于自己的“进善项目”，研究和解决一个真正关心的问题。问题可以来自校园、社区，也可以涉及更广阔的世界。关键不在于项目规模有多大，而在于学生能否主动发现问题，并通过行动尝试改变现状。
这一理念已经进入课堂实践。人文课教师Deborah Kapraun在七年级古代世界史课程中引入了Impact Journal（进善日记），鼓励学生记录日常善举并定期总结思考。
学生们很快反馈：通过记录，自己开始发现，在不起眼的小事方面帮助同学、关心小区里的流浪猫、主动帮助年长邻居等看似微小的事，同样能够产生积极影响。学生逐渐理解：“影响”并不遥远，也不必始于宏大的行动。Kapraun老师还准备在下个学期，将这些思考转化为具体的“Impact进善项目”。
从关注自身走向关注他人，从发现问题到付诸实践，正是学校希望学生在这一学年中经历的成长过程。
一位家长也分享了孩子受到年度关键词启发后，主动报名参加社区服务社团和乡村支教社团的经历。这位家长表示，看到孩子愿意为社区贡献力量，感到欣慰，也为学校在重视学术的同时鼓励学生服务社会的教育氛围感到自豪。
04 年度关键词如何产生？
按照惯例，每学年伊始，国际部都会发布一个年度关键词，用于引领当年的教育教学方向、学生成长目标和校园文化建设。年度关键词并不是挑一个吸引人的词，而是国际部管理团队结合学校育人理念和发展方向，经集体讨论后达成的共识。
朱莹介绍，7月30日，国际部管理团队召开新学年启动会，这也是新学年的第一次会议，首个议题就是年度关键词。大家一致同意，将英文词Impact确定为这一学年的关键词，这既是对过去两年思考的延续，也与学校未来的发展规划相衔接。她还透露，未来两年的关键词，管理层也已有了初步构想。
关键词的中文表达经历了不同阶段的讨论，会后由中方管理层进一步讨论，形成中文表达“进善”。在此基础上，中外方管理团队再次研讨，最终提出“进善笃行，行以致远”这一行动口号，对年度主题作进一步阐释。
这一过程体现了学校对关键词内涵的共同思考：英文表达明确年度主题，中文表达则结合中国传统文化与学校的育人理念，进一步拓展其内涵。朱莹称：
‘Impact’与‘进善’不是简单的字面对译，而是在共同的育人目标下形成的两种表达。
05 进善笃行，行以致远
从明确价值方向，到理解“进善”的文化内涵，再到将理念落实于日常生活，国际部期待学生真正理解Impact所承载的责任与行动意识。
学生可以从身边的人和事出发，通过一次主动帮助、一项力所能及的服务，或一个认真对待的社区问题，逐步学会让自己的成长产生积极影响。Kapraun老师表示，一些学生也主动向她表达，通过帮助别人，自己也收获了快乐，这是对自己的“Impact”。
“进善笃行，行以致远”强调的，正是将价值追求落实于行动，并在坚持中走向更远的目标。
不必拘泥于影响的大小。日积月累，每一份善意都可能成为改变的起点。国际部期待每一位学生从身边做起，让自己的成长不仅成就更好的自己，也让他人和所生活的世界变得更好。
