在学生们自主创办下,清华附中国际部中学部已经有近50个社团啦!其中包罗万象,涉及学术、艺术、环保、科技、运动等多个方面。在清华附中国际部,我们希望每一位学生在钻研学术的同时,也能够充分展示个人风采和获得多元发展,在中西融合的教育背景下,将自身置于广阔的世界中,根据个人需要抓住个展示和表达的机会,不断探索自身发展的潜能,从而获得综合素质的提升。
THIS has nearly 50 clubs founded by secondary students themselves! They cover a wide range of academic, artistic, environmental, technological, and sport topics. At THIS, we encourage every student to express their personal style and diversify their development in addition to studying academics. By placing themselves in the integrated context of Eastern and the Western cultures, students can show themselves according to their needs, explore the endless potentials of their own development, and nurture their comprehensive qualities.
无论是对于社团的指导老师、学生负责人,还是许许多多社团成员们,社团活动都已成为清华附中国际部生活里色彩最丰富的画笔之一。它们记录了学生们团队合作的快乐和自我突破的骄傲,描绘了学生们的青春成长。
From staff sponsors, student leaders, to club members, club activities have become a colorful brush in campus life. The students’ smiles, enthusiasm, and active participation reflect this important aspect of our students’ growth.