Homeroom Culture | 班服设计分享（下）

设计Homeroom T-shirt非常有趣，今年的运动会在我们班采用的是我的设计，我很荣幸获得了同学们的支持。我设计的运动校服是由黑色、紫色还有绿色组成的，纯黑色的T恤配上紫色的字迹看起来很协调，衣服上的“STRONGER TOGETHER”体现着lavender班的核心精神。为了不显单调，衣服的背部是由薰衣草组成的环形花环，花环的正中央就是一个巨大的“L”，简洁而大方的设计不管是男同学还是女同学穿上后都显得格外神气。

Designing the homeroom t-shirt is a very interesting experience. For this year’s Sports Day used my design for our homeroom. I am very honored to have the support of my classmates. I designed the shirt using a combination of black, purple, and green. The pure black T-shirt with a purple print is very coordinated. The “STRONGER TOGETHER” on the shirt reflects the spirit of the students in the lavender class. To not seem too dull, the backside of the shirt is composed of a ring of lavender flowers. In the middle of the ring is a big “L”. A simple but strong design no matter male or female would seem very perky with this shirt!”

From the designer-

Kamsaengsai, Nikole Cui崔妮可

班服设计的灵感是“让我们在一起”。所以，背面的设计图案我们班所有同学的头像，包括我们的主班老师。主色调是橙色、薄荷色、深紫色和薰衣草色。选择这些颜色的原因：第一，薰衣草是我们班级的代表色；对于其他的颜色，用以搭配这个主色；第二，2021-2022年意味着11年级学习生活的到来。

The inspiration of our homeroom t-shirt is for us to be together.  The design on the back has everyone in 11 Lavender on it, including the homeroom teacher. The main color is orange, mint, dark purple, and lavender. The rationale for choosing these colors is that  lavender is the homeroom color and the others, I thought it looked good together.

11年级紫班班服的整体设计和主题灵感来自于20世纪70年代的设计趋势和色彩搭配。我们使用了明亮的颜色与低饱和度的灰色背景相结合，同时使用了星星和椭圆形等经典图案，还应用了符合我们所寻找的风格的独特字体。

我们的班级文化融合在背面设计中。其中包括了生菜，这是我们整个班级最喜欢的食物。每个学生的名字都是由他们自己单独签名，创造了一种个性化和经典的风格，采用的颜色是象征我们班级颜色的紫色。

The overall design and theme for this year’s 11 Purple homeroom were inspired by the 1970s trends and color palette. We used bright colors combined with a low-saturated grey background, along with classic patterns such as stars and oval shapes.  We also used a unique font that fits the style we were looking for. Our homeroom culture is fused inside the back design of the Tee. We included a lettuce, which symbolizes the favorite food of our entire homeroom. The names of each student in the HR was individually signed by themselves, creating a personalized and classic style, using the color purple that symbolizes our class color.

不像其他的高中班级四年都是同一位Homeroom Teacher，我们班每年都会换一位班主任老师。尽管如此，我们的团体精神一直都特别强，学生也跟历届的老师的关系都特别好。这就是为什么我在设计班服时，写上了所有Homeroom Teacher的名字，并且运用了象征包容的暖色系，其中包括大量的米色、深橘色、红棕色。

——崔安娜

Our homeroom class in particular has not had the same homeroom teacher for four year unlike other high school classes before us. Despite this, our class has always had a strong community spirit, and we have had great relationships with all of our teachers throughout the years. That’s why I designed the uniforms with the names of all the Homeroom Teachers and used warm colors that symbolize inclusiveness, including beige, deep orange, and reddish brown.

by Anna Cui