三行诗是诗歌王国中这样的一种“微雕艺术”。中文老师们带领学生,通过玩味诗的字、词,甚至是标点与分行,探索诗的“起承转合”、“想象与谐音的妙用”、“抽象与具体的转换”、“科学与文学的化学反应”等能够让文字产生张力的写作技巧。
The three-line poem is an example of “micro-sculpture art” in the world of poetry. The students explored the poem’s rise and fall, imagination and harmony, transformation of the abstract and the concrete, science and literature, and word choice and punctuation.
下面,让我们来欣赏清华附中国际部小学、初中和高中部同学们的精彩三行诗佳作吧。
写诗读诗,共赏中秋!
Let’s enjoy the wonderful three-line poetry works by the students of THIS primary and secondary.