THIS Spring Festival Greetings| 寅虎年,清华附中国际部贺新春

By 2022年01月31日 星期一Events

观看视频 回顾2021

点击视频右下方放大观看

Click on the bottom right of the video 

to enlarge the size

清华国际

学生 李牧耘 Michael Li  

所作对联

新春贺辞

 

亲爱的同学、老师和家长们:

 

      大家好!

 

      寒暑交迭,万象更新。光阴荏苒,又至新岁。告别意义非凡的2021年,我们即将共同迎接充满希望的2022年。在此,我谨代表国际部向大家送上最真挚的祝福,祝愿大家在新的一年里健康、平安、如意!

 

      回首过去的一年,清华附中国际部坚定地深耕学术、发展内涵,为学生挖掘优质的学习资源、开拓活动渠道,打造高端的学习平台。学生们充满青春与活力,在成长之路上不断收获令人骄傲的成绩,创造出无数惊喜与精彩。老师们默默奋斗、不断追求卓越,赋能学生成长。家长们一如既往地给予学校和学生全力支持,家校合力,携手同行。

 

      同学们,你们的梦想,就是国际部的梦想!展望新的一年,让我们满怀新的希望与憧憬!祝愿清华附中国际部全体师生虎年虎虎生风,如猛虎一般勇敢地追求自己的梦想!祝愿国际部虎年如虎添翼,如金虎一般在国际教育的阵地上领跑未来!

 

李文平

清华附中国际部执行校长

2022 SPRING FESTIVAL

SPRING

FESTIVAL

Spring Festival Greetings

Dear students, teachers and parents,

 

As time goes by, here comes the Chinese Tiger Year. It’s time to say goodbye to the meaningful 2021, and welcome 2022 with infinite hope. On behalf of THIS, I would like to send out my best wishes to all of you, wishing you good health and happiness in the New Year!

 

In the past year, THIS has made countless attempts and explorations to strengthen academics and work to discover a deeper vision. We continue to look for more learning resources, open up various opportunities and build advanced learning platforms for students to empower their growth. Our students are full of youth and vitality, reaping proud achievements and creating countless surprises and excellence. Also, we have a striving THIS family where every teacher constantly pursues excellence and supports students’ growth. As always, our parents give their full support to the school and students.

Dear students, it’s your dreams that strengthen the dream of THIS. For the Chinese New Year, let’s brace new hopes and aspirations! Again, I wish you all a wonderful Chinese Tiger Year and hope you pursue your dreams and are as brave as the tiger. Also, I hope THIS can be the “golden tiger” to lead the future of international education in the upcoming year.

Ms. LI Wenping

THIS Executive Principal

视频 Video | Nora Li

排版 Editing | Mia Gu

审核 Auditing | Toni Dong,

Wenping Li

本篇文章来源于微信公众号: 清华附中国际部

Leave a Reply