阅读无止境，未来道且长
THIS Book Week
3月29日-4月2日，清华附中稻香湖校区和附中校区举行了全校范围的“图书周”活动。一周内，全校师生每日体验不同的活动，共享阅读乐趣。同时，我们还一起见证了稻香湖校区C座三层图书馆的正式启用。
From March 29-April 2, on THIS DL campus and FZ campus, we celebrated book week and the grand opening of the official library of DL campus. Throughout the week we celebrated our love of reading and our library.
3月29日，图书馆的“寻宝活动”给每个参与活动的师生认识图书馆的机会。师生们通过寻找游戏目标需要的不同种类/封面内容的书籍了解到图书馆书籍摆放位置，图书分类方法。师生们参与了庆祝图书馆启用的剪彩仪式并合影留念。
On Monday the 29th, to explore the new library, students came into the new facility and took part in a scavenger hunt. They searched for books with “a girl on the cover” or a “one-word title”, stories with “talking animals” or “super heroes” and many more. It was a fun exploration of the library. Each class of students also took part in a ribbon cutting ceremony to open the library.
星期二是角色装扮日。师生们打扮成自己最爱的书中的角色互相分享各自喜爱的书籍和人物。
On Tuesday, students and teachers came dressed as their favorite book characters, while continuing to discover things about the new library.
星期三是“社区阅读”活动的最后一次集会。师生们跟自己喜爱的体裁小组再次会面，共同探讨并分享各自读过的故事，会后100余本书被陆续捐赠到图书馆。
Wednesday was the final meeting for this year’s Community Reads. Students shared their books with their classmates and teachers, showing their love of reading.
星期四我们邀请了“2018年中国好书”获奖作家荆凡老师给小学和中学分别进行了关于如何选择课外读物和如何进行创造性写作的讲座，荆老师还分享了她个人在海外的生活经历和创作经历。
On Thursday we had Chinese author Ms. Jing Fan visit our primary and middle school students to share her thoughts on how to choose books, why we read, and how to experience the beauty of creative writing.
同时，我们还邀请了晒童图书来学校做了两天原版书籍展销。师生有机会从2，000多种，3000多册原版书籍中选购到自己心仪的书。
Thursday was also day one of the Book Fair, where students could choose books to purchase. The Book Fair continued through Friday, with Share Kids Books providing over 2000 individual titles and over 3000 volumes to choose from.
本次的“图书周活动”内容丰富多彩，随着孩子们阅读习惯的培养，附中校区、稻香湖校区首届图书周活动圆满结束。阅读无止境，未来道且长，图书馆老师们期待和师生们一起分享阅读，共遨书海。
It was a great first Book Week for the Daoxiang Lake Campus, and all teachers and library staff look forward to continuing to share the love of reading and knowledge with our students.
文字 Writing | Isabel Lei
排版 Editing | Mercy Xu
审核 Auditing | Shiny Wang, Donald Holder, Wenping Li
