教育的温度 | 2020年国际部一年温情回顾

By 2021年01月04日 星期一Events, High School, Middle School, Primary School

12月的北京,

寒风萧肃,

人们都裹紧衣服匆匆前行。

可就在这寒冷的12月,

当我们回忆起THIS一年间发生的故事时,

却感到格外温暖——

稻香湖新校区正式启用;

疫情下教师们跨越时差教学;

顺利通过WASC中期检查;

学生运动比赛英姿矫健,喜得桂冠;

在奥林匹克竞赛、城市设计大赛、基因工程机器大赛等一项项国际比赛中屡获殊荣……THIS学生们的一张张笑脸,

让北京的冬天显得不再寒冷。

在此,我们将带您一起回顾清华附中国际部2020年里这些最具温度的瞬间!

THIS had a lot of remarkable achievements this year: DL new campus was officially opened; Under the COVID-19 period, teachers teach across the time difference; We passed the WASC mid-term examination successfully; The students won many awards in the CNBO, ISSDC, iGEM and some sports competitions. The smiling faces of the students, let Beijing’s winter no longer seem cold. Here, we will take you to review THIS’ warmest moments in 2020!

视频中的背景乐是由清华大学附属中学录制出品的大型云合唱《我们》。清华附中一体化24所学校,9个城市的280名学子和52位教师,用合唱表达“我们”共同的心声,致敬所有在疫情中坚守岗位辛苦付出的人们。其中,来自清华附中国际部的10名学生参与了歌曲录制。

The background music in the video called “we”, recorded and produced by the different branch schools of Tsinghua University High School. 10 students from THIS participated in the song recording.

Leave a Reply