2012年1月13日

亲爱的中学部学生家长：

首先，请允许我向您表达最诚挚的感谢，感谢您在这一学期给予我们的支持和帮助。本学年的第一学期即将结束，在这一学期里，我见证了孩子们积极提问、合作进取；他们创造了很多美好回忆，在第一学年的前半年付出了足够的努力。

最新通知如下：
学校将会对PowerSchool系统进行更新。在系统更新完成后，学生可以登录系统查看本学期的成绩及教师评语。由于期末考试在昨天刚刚结束，我们预计系统能够在下周初得以使用。目前学生和家长无法登陆PowerSchool系统。请告知您的孩子可以从1月16日（星期一）开始尝试查看PowerSchool系统是否可用。学校将会在2月6号学生返校以后向学生发放纸质成绩单。如果您一定要在2月6日前拿到孩子的纸质成绩单，请通过此邮箱联系王老师awang3@tsinghua.edu.cn。我们会尽力尽快满足您的需求，由于学校在整个寒假期间都将关闭，其中若有不便请您谅解。

此外，我们将会更新PowerSchool系统到最新版本：PowerSchool7。学校将会在寒假期间进行此更新，更新日期很有可能是在1月23日这一周。在此期间内，包括教师、员工在内的所有使用者都将无法登陆PowerSchool。如果您无法登陆系统，请耐心等待更新完成。我们期望PowerSchool的最新版本能够提高和改善，从而使得所有学生、家长和老师能够更轻松地使用。

需要您关注的重要日期：
第一学期结束日：2012年1月13日
春节假期：1月14日至2月5日，2月6日（周一）学校开始正常上课。

龙年快乐！

衷心祝福

Martha Ortiz
清华附中国际部中学部主任