各位中学部家长：
大家好！学校已经进入第一学期的下半学期，我很高兴与大家分享中学部学生和教师最近的近况。
 

11月10日，星期一，Georgia Barker女士，ESL教师加入了我们清华附中国际部这个大家庭，教授六、九、十年级的ESL课程，帮助学生提高英语水平。Ms. Georgia Barker，来自于英国，于四年前来到中国，曾经在学乐亚洲和北京外企人力资源服务有限公司教授各年龄段学生英语，除此之外，她还在英国大使馆担任临时领事助理。Georgia Barker毕业于苏格兰亚伯丁大学，人类学专业硕士，此外，她还获得了剑桥大学颁发的成人英语教学证书。让我们再次欢迎Ms. Georgia Barker加入我们！

11月8日、9日（星期二、星期三），美国西部院校联盟的两位认证官来校参观，开始了学校的认证之旅。在两天内，两位经验丰富的认证官与学校的领导、教师、学生、教辅人员和家长见了面，并且听了很多的课。在接下来的三年内，我们将继续认证过程。学校有您的支持才会变得更好，学校将通知家长如何在认证中帮助学校。

哥伦比亚大学本科招生办公室主任Jessica Marinaccio，和主管国际策略的资深副主任于11月8日（星期二）来校访问。高中部所有学生参加了Jessica Marinaccio关于升学的讲座，11年级的学生随后关于哥伦比亚大学招生进行了咨询对话。

11月8日，学校将学生的期中学习报告单发放给学生，报告单上的成绩不具有决定性，它只是显示了学生在开学至11月7日期间的学习表现的缩影。老师们为每一位学生写了非常具体的评语，指出了他们的优点和下半学期需要更加努力的地方。清华附中国际部的成绩单只包括每学期的期末成绩，所以请继续鼓励您的孩子加油努力。

发放给学生学习报告单之后，学校举行了家长见面会，据统计，有60%的中学部家长来校参加了家长会。来校的家长给了我们很大的鼓励，我们也将改进家长会的形式以适应增长的家长人数。

清华附中国际部高中女子篮球队于11月12日（星期六）与北京乐城国际学校进行了三场势均力敌的比赛，赢得了第一场比赛的胜利，输掉了后两场比赛。赛后一名队员这样说道，“第一场的胜利为我们的比赛开了一个好头。但是我们最终输掉了后面两场比赛。我们全身心地投入到比赛中，但是由于对方在比赛结束前三十秒内幸运地投中数球，使我们最终输到掉了比赛。虽然有些沮丧但我们还是感到非常自豪。这是场令人难忘的比赛。”

清华附中国际部高中男子篮球队参加了在北京加拿大国际学校举行的由八所学校参加的篮球联赛，并最终夺得第四名的骄人成绩！一名球员这样描述他的比赛经验，“作为团队的好处是我们分享一切，作为团队的坏处也是我们分享一切。我们都感到遗憾，因为我们错过了夺得第三名奖杯的机会。我们觉得很痛苦是因为我们是个集体，而且我们在乎这个集体。Webb教练提醒我们有赢必有输。我们的痛苦仅仅代表着我们对所做的事充满了激情。毕竟，失败是我们的经验，而作为一个团队，我们在继续进步。

我想在那一天结束的时候，输赢已经不重要，重要的是我们从中学到了什么。那天，我们体会到了什么是激情和决心。即便我们的胳膊和腿都动不了了也没关系，我们还会为比赛中的每一寸，每一秒而奋斗。毕竟，铸就冠军的并不是胜利，而是从失败中得到的经验和引导。”

我为我们的运动员以及他们的精神感到自豪，运动同样是清华附中国际部教育的一个重要组成部分。请鼓励您的孩子参加运动队。
 

www.commonsensemedia.org是一个由Common Sense Media（铿锵媒体）运行的，独立的，非营利性的组织。它致力于“以媒体和技术的形式，通过提供可信的信息、教育和独立声音来改善孩子们和家庭的生活”。我们会在十一月每天班主任时间使用该网站的部分材料和课程与学生们讨论如何使用网络资源和技术。

网络暴力；互联网安全；在线安全交谈；数据足印；营造健康的网络社区

此网站面向教育者和家长们，网站地址：www.commonsensemedia.org

您可以询问您的孩子他们都讨论了哪些关于媒体和技术的内容！

本周，学校通过Survey Monkey进行一项关于学生使用媒体和网络技术的在线调查。同时，我们设计了一份家长调查，您可以通过在线完成，帮助我们了解家长对学生使用媒体和网络技术的看法和需要，您的意见对于学校设计一个高质高效的技术方案非常重要。希望您抽出几分钟的时间填写这份调查，谢谢您的合作和意见！
 

该国际数学联赛赛季为6个月，第一次比赛将于今天（11月17日，周四）中午12点在203教室举行，竞赛时长30分钟，不许使用计算器。竞赛者分为两组：初中组和高中组。

Atlantic-Pacific数学联赛“共有6场，按月举行，11月至4月每月1场，竞赛者分为3组--小学组、初中组和高中组。每组竞赛包括6个具有挑战性的问题，需要竞赛者在30分钟内作答完成，不许用计算器。小学竞赛内容涉及到初级代数；初中竞赛内容涵盖初级代数、代数和几何；高中竞赛内容涵盖代数、几何、代数II和三角函数”（信息来源：http://www.atpacmath.com/)。

如果学生对该竞赛有兴趣或有疑问，请咨询自己的数学老师或Mrs. Rush。请您鼓励您的孩子参加！如果您想了解更多关于数学竞赛的内容，请通过邮件联系Mrs. Rush，她的邮箱为srush@tsinghua.edu.cn。

这学期，户外探险俱乐部已经组织过攀岩和在北京周边的山上徒步旅行活动。本周日，11月20日，俱乐部成员们将去长城进行徒步旅行，如果学生想要参加，请联系 Mr. Howard 或者Mr. Shelden，报名截止日期为本周五。
 

感恩节假期：11月24日至25日， 周末正常休息。

寒假：12月17日至2012年1月3日，1月4日学校开始正常上课。

第一学期最后一周：2012年1月9日开始的一周

第一学期结束日：2012年1月13日

春节假期：1月14日至2月5日，2月6日（周一）学校开始正常上课。
 

清华附中国际部公众演讲展示会： 11月23日（周三）下午1点半至3点，诚邀您的参加。

清华附中国际部第三届假期音乐会将于12月8日，星期四下午5:00开始。今年音乐会的主题为：等待光明、拥抱光明。诚邀学生的家人参加。如果您想帮助准备这次音乐会，请您邮件联系学校的艺术部门组长Ms. Julie Peters Desteract，她的邮箱为 jpeters@tsinghua.edu.cn

感谢您一直以来的支持和反馈。

All my best,
Martha Ortiz 欧莎
Director of the Secondary Division
清华附中国际部中学部主任