Summer School | 第一期夏令营开营啦，不要错过第二期喔！

Aaron Jin

（小学 Primary）

我喜欢Jeremy老师的绘本制作课，因为他是一个很“搞笑”的老师，他为我们读书的时候声音也很“搞笑”！我喜欢这门课，还因为我可以练习绘画，可以画自己的故事！我还喜欢中文戏剧课，其中我最喜欢的一个环节是叫“绝不松手”，我们手拉着手围成一圈，太有趣了！

*来自中文戏剧笑笑老师：“学生们手拉手围成一圈，完成老师的指令，期间绝对不能松手，主要锻炼学生的肢体协调能力和协作能力。”

I like Mr. Jeremy’s Picture book class because he is a very “funny” teacher and his voice is “funny” when he reads to us. I also like this class because I get to practice drawing and painting my own stories! I also liked the Chinese Theatre class. One of my favorite parts was called “Never Let Go”, we held hands and formed a circle, it was so much fun!

* From Chinese Theatre Ms. Xiaoxiao Cheng: 

Students held hands in a circle and completed the teacher’s instructions, during which they could never let go of their hands, mainly to exercise their physical coordination and collaboration skills.

Leo Ye

初中 Middle School 

我认为这个课程真的很有趣，我们可以进行大量的练习和锻炼，而且练习武术可以帮助我们保持健康。我从很小的时候就开始学习武术了，在课堂上我学得非常快。我认为学习武术很有用，不但可以保护自己，还可以让自己看起来很酷。Dora老师对我们非常友善，很有耐心，所以我们都很尊重她。

I think this course is really fun and we can practice and exercise a lot and it help us to be healthy. I think the Martial Art class is really good and I have been studying it since very young. And i think I learned it really fast. I think it’s useful when you want to protect yourself and also when you want to look cool. Ms. Dora is very kind to us. She never get angry to us so I think we show our respect to her and she is kind to us.

Tigar Wang

高中 High School

我非常喜欢我们的高级艺术工作室课程，因为我们的老师Jana女士是一个非常善良和幽默的人。她在上课时播放轻松的音乐，对我的创作很有帮助。她总是在你需要的时候帮助你，但她引导你，而不是直接给你答案。我觉得这里的环境非常舒适，对艺术创作非常有帮助，工作室里有你创作任何艺术品所需的一切。教室里面的学生总是很安静，但我们交流起来也非常容易。我现在已经有了两/三幅画作了，但在我来到这个课程、遇到Jana女士之前，我并不擅长绘画。所以我真的很感谢这里的同学和老师，他们给了我很大的帮助！

I really like our our Advanced Art Studio class for our teacher Ms. Jana is a really kind and humorous person. She plays relaxing music during their classes and it is good for your creation. She always helps you when you need but she leads and guided you instead of giving you the answer directly. I think the environment is very comfortable and wonderful for you to create your artwork. Inside the studio there’s everything you need to create any artwork. Students inside there are always quiet but you are free to communicate with others. I have made two/three paintings right now and I was really bad drawing before I came to this course and before I met Ms. Jana. So I am really thankful to the student teachers here. They help me a lot.

Michelle Zhou

高中 High School

热血澎湃，朝气蓬勃，意气风发，斗志昂扬，那是我们在排球场上拼搏的模样。从小我就有一颗“隐形的”排球梦，我很少和家人们提起它，但是每当看到女排队员扣球，拦网，跳跃的身影，我的心都忍不住的和她们一起颤抖。正因这个不起眼的小梦想，我来到了清华附中国际部的夏令营。第一次进入室内球场的时候我就被它的辽阔所震撼到了。同学们都拼尽全力的在训练和奔跑。垫球很痛，传球很难，但是我们的排球Sue教练总是温柔又耐心的鼓舞着我们的士气，鼓励我们尝试新的动作。每次成功时，她都会说：太漂亮了！感谢国际部夏令营的一切，让我不光有机会站在“排球赛道”的起跑线上，还让我无与伦比的爱上了这个学校的老师，同学和氛围！

The blood surging, vigorous, fighting spirit, that is how we struggle on the volleyball court. I have always had an secret dream of being a volleyball  player since I was a child. I seldom talked about it with my family, but whenever I saw the female volleyball players dunking, blocking and jumping, my heart could not help but tremble with them. It was because of this dream that I came to THIS summer program. The first time I entered the indoor court I was blown away by its vastness. All my classmates were all training and running as hard as we could. The padding hurt and the passing was hard, but our volleyball coach Ms. Sue was always gentle and patient, boosting our morale and encouraging us to try new moves. Every time we succeeded, she would say: Beautiful! Thanks to everything about this course. I not only had the opportunity to be the volleyball player for the first time, but I also fell in love with the teachers, students, and the school!