数学与人生 Mathematics and Life 4月13日上午，清华附中国际部第二期“大师进校园”活动在清华附中大礼堂举行。此次讲座特别邀请了国际著名数学大师、菲尔兹奖得主、清华大学丘成桐数学中心教授考切尔·比尔卡尔（Caucher Birkar）教授为国际部全体师生带来题为“数学与人生”的专题演讲。李文平校长致开场欢迎辞，全体师生现场参与了此次活动。同时，众多校外家长通过线上渠道观看讲座。 On April 13, the 2nd “THIS Master Talks” was successfully held in the auditorium of Tsinghua University High School. Professor Caucher Birkar, the internationally…

清华大学附属中学校长王殿军（左）、副校长白雪峰（右） 明德启智，修己树人       3月27日，清华大学附属中学举办了德育教师专业能力提升高阶研修课程培训活动。清华附中国际部历来重视德育，并且也已经开始结合国际部的特色，构建国际学校德育课程体系。此次，国际部全体中国籍教职工线上参加了培训，认真听取主题讲座，以提高自身在教育工作中的德育素养，同时提醒自己时刻不忘初心，致力于培养学生成为厚德载物、德才兼备的人。      清华附中王殿军校长在培训开场致辞中，与各位教师分享了对“明大德、守公德、严私德“的理解，同时提出：在当今新的国际形势之下，未来的领袖人才需要具备高远的理想、高尚的品格、出众的才华、坚韧的意志与为他人社会服务的意识，更要有国之大者的胸怀，为中华民族谋复兴。 从这个意义上讲，明德启智，修己树人的德育教育就至关重要。 READING      培训中，清华附中特邀华东师范大学课程与教学研究所高德胜教授为大家带来关于《学生角色的过度外溢及其后果》的主题讲座。      高教授以“学生角色”为切入点，向大家清晰地讲述了“人及其社会角色”、“学生角色及其边界（是什么）”、“子女角色被遮蔽（影响是什么）”等多个方面的专业概念。并通过大量的案例分析，带领大家一同探究目前学校、家庭、社会教育中存在学生角色固化、外溢的问题及其后果。 READING 教职工心得      进行德育者，需有德的基本素养；善于德育者，需在德的氛围中浸染。清华附中白雪峰副校长培训总结中提到：一场成功的讲座不在于得出什么样的结论，而是是否能引发深度反思，也就是清醒之后的沉重。      通过此次德育培训，国际部教职工深受触动，并踊跃分享了深层的反思与感悟。 李京京 小学中文老师       高教授的讲座给我们打开了一个新的视角，就是我们应该要把学生当成一个完整的“人”来看待，而不仅仅只是学生，学习也只是学生这个角色所要做的一项任务，而不是全部，他们需要被发现闪光之处，需要被关爱，需要被理解，学生只是他们的一重身份，而这一重身份与其他的身份和角色是分不开的，是受其他角色影响的。我们不能只孤立地看“学生”这一个角色，那样就没有站在“完整人”的角度实施教育。…

放眼世界，兼济天下 Looking at the world,  and benefiting the globe 3月18日至20日，清华附中国际部模拟联合国社团（以下简称为THIS-MUN）首次公开会议成功举办！此次会议吸引了校内外近60名优秀学生参加。国际部学生与来自清华大学附属中学、清澜山学校、清华附中大兴学校、清华附中湾区学校、清华附中秦汉学校、人大附中朝阳分校、北京第五十五中学国际部、北京十一学校和北京海嘉双语学校等的学生代表一起就“在后真相时代培养全球道德观”的议题，以联合国环境署和联合国毒品和犯罪问题办公室各国代表的身份，通过联合国会议的形式，进行了激烈的磋商辩论，探讨全球局势下相关问题的解决策略，思考可行性方案，积极推动共识的达成。  Over two days of action-packed engagement and critical problem solving underscored the second THIS Model United Nations (THIS MUN) conference…

探索科学，乐趣无边 Explore Math and Science: Enjoy the Fun  “ 我们欣赏数学，我们需要数学。 ——陈省身 We appreciate math and we need math. ——CHEN Xingshen ” “ 科学成就是由一点一滴积累起来的，惟有长期的积聚才能由点滴汇成大海。 ——华罗庚 Scientific achievements are accumulated little by…

清华附中国际部学子应邀参加2022春节团拜会、文艺中国2022新春特别节目演出 THIS at the 2022 Spring Festival Gathering and Art of China New Year Performance 向右滑动查看英文 Swipe to the left for English Version 清华附中国际部学子在2022年春节团拜会、文艺中国2022新春特别节目上与演艺界明星共同表演歌唱节目《我们北京见》。2022年春节团拜会由中共中央、国务院于2022年1月30日上午在人民大会堂举行。文艺中国2022新春特别节目在2月1日（正月初一）20:00在文化和旅游部官网等平台直播。 新闻联播报道2022春节团拜会 国际部学生表演歌曲视频片段 在本次的演出活动中，国际部的四名学子：Caroline Mclaughlin, Charlotte Mclaughlin,…

Swipe to the left for the English version 学于斯 长于斯 情感系于斯 认同归于斯 3月2日，清华附中国际部中学部“中国日”活动以“故事里的中国”为主题，与全校师生如约相逢。江南的雨、塞北的雪，堂前归燕、庭院春联······这些中国文化的元素，在清华附中国际部的校园里随处可见。 在这里，我们的学生饱含对中国文化的热爱，将浓厚的家国情怀融入“中国日”活动的每一处，把故事里的中国通过丰富多彩的形式，娓娓道来。 “中国日”主题海报 由12年级陈奕陶、崔安娜设计 并在演出《设计中国》节目时用视频展示了设计过程 在此次中学部的“中国日”活动中，老师和同学们特别布置了6个文化驿站，涵盖了中国文化的各个方面，通过多种多样的活动形式，展现中国文化的多姿多彩，让每一位同学不只是走马观花，而是切实地浸润在文化中，共享语文学习成果的盛宴。 影像里的中国 我们生活在中国这片土地上，有责任了解这片土地，“影像里的中国”驿站带领学生们了解中国的一个个省份。江南、塞北，高山、大河，在航拍的视角下，祖国的壮美河山得到了全景式的呈现。学生如果去过，可以是一次有意义的回顾，如果还没有去过，则在心中种下神往的种子，油然生出“这里是中国”的自信！疫情前，清华附中国际部每年假期会安排中国文化实践考察学习，老师带着学生用自己的脚步去丈量中国大地。影像中的中国与脚下的中国相辅相成，共同造就一个完整的中国体验！ 诗文里的中国 “诗文里的中国”通过“你来比划我来猜”的游戏形式考察学生对成语和诗歌的掌握，所涉及的成语和诗歌大多是他们课上所学。当然，不同年级的题目难度有所不同。同学们或比划得声情并茂，或急得面红耳赤。随着游戏难度逐渐升级，现场的气氛也更加紧张和热烈。这一番热火朝天的游戏不仅唤醒了学生们对课上所学的经典成语和诗歌的记忆，激发了他们的团队合作热情，更是唤起了他们对中国传统文化的热爱！ 时光里的中国 “时光里的中国”主要通过kahoot这一学习互动平台让学生们在游戏和竞赛中了解、学习到更多的中国文化、文学、历史等方面的常识。在kakoot的题目设计上，一部分题目来自于学生们本学年中文课上所学习的相关内容，一部分来自于课外的有关于中国文化、历史等方面的常识，这就让学生们在游戏和竞赛中一方面回顾以往的学习内容，一方面又拓展了新的未知领域，从而激发学生们进一步感受、了解、学习中国文化的热情。 童趣里的中国 童趣有味忆儿时，民间游戏进校园。在游戏中畅享快乐，在快乐中寻觅童趣。“童趣里的中国”是一个有着多种多样中国传统小游戏的驿站，由踢毽子、跳大绳、滚铁环、木头人四个游戏活动组成。每个年级的孩子们分成四个小组轮流参加四个游戏活动。孩子们热情似火地体验着不同的游戏活动，整个体育馆里气氛欢快热烈，孩子们犹如放飞的鸟儿，尽情地玩耍。有的身轻如燕地欢快地踢着毽子，有的认真专注地飞快地跳着大绳儿，有的手舞足蹈地卖力地滚着铁环儿，有的乐趣十足地尽情地玩着木头人游戏。冰心先生说：“专心地学习，痛快地游戏。”这一刻，孩子们留下了最美的笑容，最动人的身影。 演讲里的中国 今年，中文组把学生公众演讲能力的提升作为了本学年教研组的整体目标。大家共同研讨如何指导学生创作演讲稿，提升演讲技巧，然后结合各年级学生的年龄特点和学习内容，引导学生关注故事里的中国，关注时代的发展变迁，从身份认同到责任与担当，从奥运精神到中国精神，孩子们在自己的故事中、在身边的故事中，观察、感受并思考着，最终打磨成一个个或鞭辟入里、或引人深思、或慷慨激昂的演讲。 舌尖上的中国 “民以食为天”，在漫长的中国历史中，饮食也随着时光生成、发展、融合、创新。水火交融，五味调和，最终形成了当代中国丰富而多元的佳肴美馔。通过饮食，中国人展示个性，确认归属，构建文明，理解和把握着四季轮转的奥秘。…

凛冬散尽，暖春归来 微风轻拂面，草长又莺飞 这是一个美好的季节 朝气蓬勃的校园又将回荡着琅琅的读书声 Winter is over, spring is back The breeze is light, the grass is growing and  the birds are flying It is a beautiful season The vibrant…

观看视频 回顾2021 点击视频右下方放大观看 Click on the bottom right of the video  to enlarge the size 清华国际 学生 李牧耘 Michael Li   所作对联 虎 年 新春贺辞   亲爱的同学、老师和家长们：        …