2023年新年已至，清华附中国际部2023届学子的第一批申请录取结果捷报也随着新年的钟声频频传来，12年级的学子们申请结果优异，令人欣喜振奋！
With the arrival of the new year, the THIS’s college application results for the Class of 2023 have steadily been coming in. We are so excited and proud to see the excellent early round offers from top universities from around the world.
截止目前，国际部2023届早申录取结果
As of now, THIS Class of 2023 EA Results
截止到目前为止，清华附中2023届毕业生（共46名）收到来自美国、英国共33份录取通知书，以及3份剑桥大学面试通知。其中，来自美国的录取结果有：麻省理工学院，杜克大学，卡内基梅隆大学，纽约大学，范德堡大学，罗切斯特大学，圣路易斯华盛顿大学，图兰大学，凯斯西储大学等。英国高校中，有同学已经收获了曼彻斯特大学的录取通知。艺术类院校包括：普拉特学院，芝加哥艺术学院，艺术中心设计学院，爱默生学院等。奖学金申请累计总额超过500,000美元。
To date, our 46 graduating seniors have received a total of 33 offer letters and 3 interview offers from universities in the U.S. and the U.K. Those from the U.S. include MIT, Duke University, Carnegie Mellon University, New York University, Vanderbilt University, University of Rochester, Washington University in St. Louis, Tulane University, Case Western Reserve University, and from top art colleges: Pratt Institute, School of the Art Institute of Chicago, Art Center College of Design, and Emerson College. From the U.K., our students have received offers from the University of Manchester. The cumulative total of scholarships exceeds $500,000.
“路虽远，行则将至；事虽难，做则必成。”希望同学们都能够在不断进取、追求卓越的学业道路上，脚踏实地，仰望星空，所愿皆成。
“Although the road is far, we will reach the destination; although things are difficult, we can still get it done.” We hope that all THIS students can keep their feet on the ground while looking up to the stars!
更多的录取结果还在持续更新中，让我们一起祝贺已经收获录取结果的学子们，也一起为还在申请的同学们加油！
More admission results are still being updated. We congratulate the students for their recent achievements and will continue to cheer for all the students for more good news to come!
文字 Writing｜Mercy Xu
排版 Editing | Mia Gu
审核 Auditing | Dieu-Anh Nguyen, Toni Dong, Wenping Li
本篇文章来源于微信公众号: 清华附中国际部
