烧脑的数学科学周! THIS Math and Science Week

By Tuesday March 16th, 2021Events, High School, Middle School, Primary School


烧脑级的数学科学周
Math and Science Week


3月8日至3月12日,是清华附中国际部一年一度的数学科学周。今年,通过学术探究、趣味实验、3D打印、益智游戏、竞赛等方式,学生真正体验到了数学与科学的魅力,激发了学生对数学和科学的无限兴趣!

From March 8 to March 12 was the annual Math and Science Week on FZ campus. This year, through research, experiments, 3-D printing, quiz bowls, competitions, and so on, students experienced the wonder of mathematics and science. Through participation and presentation, student interest in math and science grew by leaps and bounds.


整个数学科学周与学生们的日常学习生活无缝对接,紧凑而又充实!盛大的π数学竞赛在3月10日星期三举行。4组来自中学和高中的队伍分别展开竞争。比赛有三轮,包括个人赛、团队赛和快闪回合。最终,前三名会获得奖牌!。

For the math portion, there is a big Pi Day Math Competition after school on Wednesday, March 10th. Teams of 4 will compete against each other in two divisions, Middle School and High School. The competition has 3 rounds: individual, team, and lightning round. Medals will be given to the top three in each round and each division.

在走廊里,有精心准备的各种与科学问题或科学现象有关的展板;放学后,学生可以通过Desmos网站挑战数学游戏;还有穿行纸面、骰子决斗、秘密密码、π天际线和π项链等游戏和活动让同学们参加。

We also have activities during the school week which involve secondary classes working with all primary classes. These activities include Walking Through Paper, Dice Duel, Secret Codes, Pi Skyline, and Pi Necklaces. There is a competition among grade levels that can be done at home, in the evening, called Marble Slides. This will be done using Desmos on the computer. And last but not least, in the math hallway, students can try some STEM and Engineering problems posted daily throughout the week.


数学与科学的学习过程,不仅限于老师的系统讲解,更应该是师生共同参与,从而形成互动式的学习方式。对所有学生来说,这都是发现数学乐趣、探索科学奥秘的一周!创意十足、收获满满!

Teaching is both a systematic explanation by teachers and also an interactive discussion between teachers and students. What an informative, creative, and inspiring week for all students!

文字 Writing | Jeanne Croker, Erxin Kang
排版 Editing | Erxin Kang
图片 Pictures | THIS Teachers, Studio 35
审核 Auditing | Shiny Wang, Donald Holder, Wenping Li

Leave a Reply